ยก (yók) — meaning & pronunciation | RianThai

ยก

yók

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

เอาขึ้นให้สูงจากที่เดิมทั้งโดยตรงและโดยปริยาย

2.

เคลื่อนไป, พากันไป, เช่น ยกทัพ ยกพวก

3.

งดเว้น, เพิกถอน, เช่น ยกโทษ ยกภาษี ยกคำสั่ง

4.

มอบ เช่น ยกลูกสาวให้ ยกสมบัติให้

5.

อ้าง เช่น ยกตัวอย่าง.

6.
น.

เรียกผ้าไหมชนิดหนึ่งที่ทอยกเป็นดอกให้เป็นลายเด่นขึ้น ว่า ผ้ายก.

7.
น.

มาตราวัดไม้ คือ หน้ากว้าง ๑ ศอก ยาว ๑๖ วา หนา ๑ นิ้ว เป็น ๑ ยก ตามอัตราไม้นิ้ว

8.

กำหนดเวลาระยะหนึ่ง ๆ หรือจำนวนหนึ่ง เช่น มวยยกหนึ่งกำหนด ๒-๓ นาที เฆี่ยนยกหนึ่งกำหนด ๓๐ ที

9.

กระดาษแผ่นหนึ่งขนาด ๓๑ x ๔๒ นิ้ว ถ้าพิมพ์ได้ ๔ หน้า เรียกว่า ขนาด ๔ หน้ายก ถ้าพิมพ์ได้ ๘ หน้า ๑๖ หน้า หรือ ๓๒ หน้า เรียกว่า ขนาด ๘ หน้ายก ๑๖ หน้ายก หรือ ๓๒ หน้ายก

10.

กำหนดเวลาที่พระรูปหนึ่ง ๆ เทศน์ ๓ วันบ้าง ๗ วันบ้าง เรียกว่า ยกหนึ่ง เป็นต้น.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ยก (UNIT,RID) n.
  • yok 
2.
ยก (SPORT (boxing),RID) n.
  • round of fighting
3.
ยก (RID) n.
  • folio
  • quarto
  • octavo
4.
ยก n.
  • [class.: round, bout]
5.
ยก (RID) v.
  • carry 
  • raise 
  • elevate 
  • hold 
  • lift 
  • lift up 
6.
ยก (RID) v.
  • advance 
  • move 
7.
ยก (RID) v.
  • withdraw 
  • cancel 
  • rescind 
8.
ยก (RID) v.
  • quote 
  • refer 
  • show an example
  • allude
  • cite 
  • illustrate 
9.
ยก v.
  • extol 
  • praise 
  • eulogize 
  • laud 
  • grant 

Word translation from another dictionary (might be different from the dictionary above)

  1. raise

    Position:(V)

    Definition: เอาขึ้นให้สูงจากที่เดิมทั้งโดยตรงและโดยปริยาย

    Synonym(s): ชู

  2. advance

    Position:(V)

    Synonym(s): เคลื่อนไป พากันไป

  3. carry

    Position:(V)

    Synonym(s): ขน แบก

  4. cite

    Position:(V)

    Synonym(s): แสดง อ้าง

  5. forgive

    Position:(V)

    Synonym(s): งดเว้น เพิกถอน

  6. contribute

    Position:(V)

    Synonym(s): มอบ ให้

  7. folio

    Position:(N)

    Definition: เรียกตัวพิมพ์ที่เรียงเข้าหน้าแล้วหรือหนังสือที่ตีพิมพ์แล้ว แบ่งเป็น 4 หน้าบ้าง 8 หน้าบ้าง 16 หน้าบ้าง 32 หน้าบ้าง ว่า ยกหนึ่ง
  8. round

    Position:(CLAS)

    Definition: กำหนดเวลาระยะหนึ่งๆ หรือจำนวนหนึ่ง

    Synonym(s): รอบ