ยักษ์ - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
ยักษ์
yakH

Translation to Russian

Morev dictionary page: 587

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

อมนุษย์พวกหนึ่ง ถือกันว่ามีรูปร่างใหญ่โตน่ากลัว มีเขี้ยวงอก ใจดำอำมหิต ชอบกินมนุษย์ กินสัตว์ โดยมากมีฤทธิ์เหาะได้จำแลงตัวได้, บางทีใช้ปะปนกับคำว่า อสูร รากษส และมาร ก็มี

A class of non-human beings believed to be large and fearsome in appearance, with protruding fangs, cruel black hearts, fond of devouring humans and animals; most possess the power of flight and shapeshifting; sometimes used interchangeably with อสูร (asura), รากษส (rakshasa), and มาร (mara).

(ส. ยกฺษ ว่า อมนุษย์พวกหนึ่ง บริวารท้าวเวสวัณ; ป. ยกฺข).

From Sanskrit yakṣa, 'a class of non-human beings, attendants of Vaishravana (Kubera)'; Pali yakkha.

2.

เทวดาพวกหนึ่งในสวรรค์ชั้นจาตุมหาราชิกและชั้นปรนิมมิตวสวัตดี

A class of divine beings inhabiting the Catummaharajika (Heaven of the Four Great Kings) and Paranimmitavasavatti heavens.

(ส. ยกฺษ ว่า อมนุษย์พวกหนึ่ง บริวารท้าวเวสวัณ; ป. ยกฺข).

From Sanskrit yakṣa, 'a class of non-human beings, attendants of Vaishravana (Kubera)'; Pali yakkha.

3.

ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์ศตภิษัช มี ๔ ดวง, ดาวพิมพ์ทอง หรือ ดาวสตภิสชะ ก็เรียก.

One of the names for the lunar mansion Shatabhisha (Satabhisaj), comprising 4 stars; also called ดาวพิมพ์ทอง or ดาวสตภิสชะ.

(ส. ยกฺษ ว่า อมนุษย์พวกหนึ่ง บริวารท้าวเวสวัณ; ป. ยกฺข).

From Sanskrit yakṣa, 'a class of non-human beings, attendants of Vaishravana (Kubera)'; Pali yakkha.

4.
ว.

โดยปริยายหมายความว่า มีลักษณะหรืออาการอย่างยักษ์ เช่น ใจยักษ์ หน้ายักษ์, มีลักษณะใหญ่เป็นพิเศษในพวก เช่น ปลาหมึกยักษ์.

Figuratively: having the character or manner of a yaksha (giant demon), e.g. ใจยักษ์ (cruel heart), หน้ายักษ์ (fearsome face); exceptionally large of its kind, e.g. ปลาหมึกยักษ์ (giant squid).

(ส. ยกฺษ ว่า อมนุษย์พวกหนึ่ง บริวารท้าวเวสวัณ; ป. ยกฺข).

From Sanskrit yakṣa, 'a class of non-human beings, attendants of Vaishravana (Kubera)'; Pali yakkha.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ยักษ์ (INSOLITE,RID) n.
  • demon 
  • giant 
  • ogre 
  • colossus 
2.
ยักษ์ (RID) n.
  • yaksha
3.
ยักษ์ n.
  • baron 
  • magnate 
  • tycoon 
4.
ยักษ์ adj.
  • giant 
  • huge 
  • colossal 
  • jumbo
  • gigantic