огромный; гигантский

อมนุษย์พวกหนึ่ง ถือกันว่ามีรูปร่างใหญ่โตน่ากลัว มีเขี้ยวงอก ใจดำอำมหิต ชอบกินมนุษย์ กินสัตว์ โดยมากมีฤทธิ์เหาะได้จำแลงตัวได้, บางทีใช้ปะปนกับคำว่า อสูร รากษส และมาร ก็มี

Класс нечеловеческих существ, считающихся огромными и устрашающими, с выступающими клыками, чёрным жестоким сердцем, пожирающих людей и животных; большинство способны летать и принимать иные облики; иногда смешивается с понятиями อสูร (асура), รากษส (ракшаса) и มาร (мара).

(ส. ยกฺษ ว่า อมนุษย์พวกหนึ่ง บริวารท้าวเวสวัณ; ป. ยกฺข).

От санскр. yakṣa - "класс нечеловеческих существ, слуги Вайшраваны (Куберы)"; пали yakkha.

เทวดาพวกหนึ่งในสวรรค์ชั้นจาตุมหาราชิกและชั้นปรนิมมิตวสวัตดี

Класс божественных существ, обитающих на небесах Чатуммахараджика (небо Четырёх Великих Царей) и Параниммитавасаватти.

(ส. ยกฺษ ว่า อมนุษย์พวกหนึ่ง บริวารท้าวเวสวัณ; ป. ยกฺข).

От санскр. yakṣa - "класс нечеловеческих существ, слуги Вайшраваны (Куберы)"; пали yakkha.

ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์ศตภิษัช มี ๔ ดวง, ดาวพิมพ์ทอง หรือ ดาวสตภิสชะ ก็เรียก.

Одно из названий лунного дома Шатабхиша (Сатабхисадж), состоящего из 4 звёзд; также именуется ดาวพิมพ์ทอง или ดาวสตภิสชะ.

(ส. ยกฺษ ว่า อมนุษย์พวกหนึ่ง บริวารท้าวเวสวัณ; ป. ยกฺข).

От санскр. yakṣa - "класс нечеловеческих существ, слуги Вайшраваны (Куберы)"; пали yakkha.

โดยปริยายหมายความว่า มีลักษณะหรืออาการอย่างยักษ์ เช่น ใจยักษ์ หน้ายักษ์, มีลักษณะใหญ่เป็นพิเศษในพวก เช่น ปลาหมึกยักษ์.

Перен.: имеющий характер или облик якши (великана-демона), напр. ใจยักษ์ (жестокое сердце), หน้ายักษ์ (устрашающее лицо); необычно большой в своём роде, напр. ปลาหมึกยักษ์ (гигантский кальмар).

(ส. ยกฺษ ว่า อมนุษย์พวกหนึ่ง บริวารท้าวเวสวัณ; ป. ยกฺข).

От санскр. yakṣa - "класс нечеловеческих существ, слуги Вайшраваны (Куберы)"; пали yakkha.

• demon 
• giant 
• ogre 
• colossus 

• yaksha

• baron 
• magnate 
• tycoon 

• giant 
• huge 
• colossal 
• jumbo
• gigantic