ไปสู่เบื้องตํ่าหรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น เช่น นํ้าลง เครื่องบินลง, ไปสู่พื้นดินและพื้นอื่น ๆ เช่น ลงดิน ลงบันได ลงเรือ

(v.) To move downward, or in a direction considered opposite to 'up'; e.g. the tide goes out (น้ำลง), an aircraft lands (เครื่องบินลง). To go to the ground or another surface; e.g. to step onto the ground (ลงดิน), to descend stairs (ลงบันได), to board a vessel (ลงเรือ).

เอาเครื่องมือจับสัตว์นํ้าวางขึง หรือปัก เพื่อจับสัตว์นํ้า เช่น ลงข่าย ลงลอบ ลงอวน ลงเบ็ด

To set, stretch, or stake out fishing equipment in order to catch aquatic animals; e.g. to set a net (ลงข่าย), set a wicker trap (ลงลอบ), set a trawl net (ลงอวน), cast a fishing line (ลงเบ็ด).

จด เช่น ลงบัญชี

To record, enter, note down; e.g. to make a bookkeeping entry (ลงบัญชี).

ทำพิธีจารึกมนตร์หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เช่น ลงเลขลงยันต์ ลงนะหน้าทอง ลงกระหม่อม

To perform a ritual of inscribing magical spells or sacred characters (on an object or person); e.g. to inscribe numerological spells and yantra diagrams (ลงเลขลงยันต์), to inscribe a sacred syllable on a gold-leaf face image (ลงนะหน้าทอง), to inscribe a sacred formula on the crown of the head (ลงกระหม่อม).

ยอม เช่น ผู้น้อยต้องลงผู้ใหญ่

To yield, defer, submit; e.g. juniors must defer to seniors (ผู้น้อยต้องลงผู้ใหญ่).

ตีพิมพ์ออกเผยแพร่ เช่น เอาข่าวไปให้หนังสือพิมพ์ลง ลงแจ้งความ

To publish, print and disseminate; e.g. to have a newspaper run a story (เอาข่าวไปให้หนังสือพิมพ์ลง), to publish a notice (ลงแจ้งความ).

ตกลงปลงใจแล้วก็ปักใจถือเอาเป็นแน่ เช่น ลงได้ทำเป็นไม่ทิ้ง ลงสู้แล้วไม่ถอย

To resolve upon something and commit to it firmly; e.g. once having undertaken a task, not to abandon it (ลงได้ทำเป็นไม่ทิ้ง); once having decided to fight, not to retreat (ลงสู้แล้วไม่ถอย).

ปลูก เช่น ลงมะพร้าว ลงลิ้นจี่

To plant, cultivate; e.g. to plant coconut palms (ลงมะพร้าว), to plant lychees (ลงลิ้นจี่).

ลด เช่น ราคาทองลง ค่าเงินดอลลาร์ลง

To fall, drop, decrease (in price or value); e.g. the gold price falls (ราคาทองลง), the dollar exchange rate drops (ค่าเงินดอลลาร์ลง).

ตก เช่น นํ้าค้างลง ฝนลง หมอกลง

To fall, come down, descend (of dew, rain, fog, or similar atmospheric phenomena); e.g. dew falls (น้ำค้างลง), rain comes down (ฝนลง), fog descends (หมอกลง).

เฆี่ยน เช่น ลงไม้ เอาหวายลงหลัง

To flog, beat, cane; e.g. to beat with a stick (ลงไม้), to cane across the back (เอาหวายลงหลัง).

ท้องเดิน เช่น ทั้งลงทั้งราก.

To have diarrhea; e.g. suffering both diarrhea and vomiting (ทั้งลงทั้งราก).

อาการที่ไปสู่เบื้องตํ่า เช่น ไหลลง เลื่อนลง ถอยลง

(adv.) In a downward direction or manner; e.g. to flow down (ไหลลง), to slide down (เลื่อนลง), to step back/down (ถอยลง).

มากกว่าเดิม เช่น เลวลง ผอมลง ถูกลง สั้นลง.

More than before (postadjectival/postverbal particle indicating an increase in degree relative to the previous state); e.g. worse (เลวลง), thinner (ผอมลง), cheaper (ถูกลง), shorter (สั้นลง).

• more 

• descend 
• get down
• get off
• dismount
• get out
• go down 

• abate 
• lessen 
• be reduced
• decrease 
• reduce 
• drop 
• cut down 
• fall 
• come down 

• lay down 

• inscribe 
• register 
• write down 

• defer 

• print 
• publish 

• install 

• down 

yield

drop

ท้องเดิน

have diarrhea

ไปสู่เบื้องต่ำ หรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น

land (airplane)

เครื่องบินโดยสารของสายการบินต่างประเทศบินชนโรงงานทอผ้า ใกล้ท่าอากาศยาน ขณะลงจอด เป็นเหตุให้ผู้โดยสาร และเจ้าพนักงานเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก

write down

เครื่องจักรลงบัญชีมีความสามารถด้านคำนวณ จึงสามารถใช้ลงบัญชีได้ โดยเครื่องจะทำการบวกยอดบัญชี และสามารถพิมพ์ผลบนสมุดบัญชี

เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า มากกว่าเดิม

down

ราคาของเครื่องคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ๆ นั้นมีราคาถูกลง แต่กลับมีขีดความสามารถสูงขึ้น

fall

ในเช้าวันรุ่งขึ้นก่อนที่เขาจะกลับบ้าน หมอกลงหนาทึบจนมองไม่เห็นแม่น้ำ มีแต่ความขาวโพลนห่ออยู่รอบตัว

ไปสู่พื้นดิน และพื้นอื่นๆ

get down

พวกเราได้ลงไปเยี่ยมชมหลุมฝังพระศพยุวกษัตริย์ตุตังคาเมนต์

อาการที่ไปสู่เบื้องต่ำ

down

ถ้าเอามือเย็นๆ จุ่มลงไปในน้ำเย็น เราจะรู้สึกว่าน้ำอุ่น เพราะการรับรู้ของเรามีความคงที่

ตีพิมพ์ออกเผยแพร่

publish

วารสารเซมิคอนดัคเตอร์อิเล็กทรอนิกส์ได้ลงบทความ แฟ้มCPU ซึ่งกล่าวถึงซีพียูเบอร์ต่างๆ

เอาเครื่องมือจับสัตว์น้ำวาง ขึง หรือ ปัก เพื่อจับสัตว์น้ำ

apply

การหาอาหารด้วยการทอดแห ลงเบ็ด หรือใช้ไซ และลอบดักปลา เป็นงานของผู้ชาย

whip

plant

ชาวสวนลงกระท้อนที่สวนเอาไว้หลายต้น