ไปสู่เบื้องบน เบื้องสูง หรือเบื้องหน้า, ไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับลง

(v.) To go upward, to ascend, to move to a higher or forward position; to go in the direction considered opposite to 'ลง' (down).

เขยิบชั้นหรือตำแหน่งฐานะสูงขึ้นไปกว่าเดิม เช่น จบชั้นประถม ขึ้นชั้นมัธยม มีฝีมือขึ้นชั้นครู

To advance to a higher level, rank, or status than before; e.g., to move from primary to secondary school, to be promoted to teacher.

เพิ่มหรือทำให้เพิ่ม เช่น ขึ้นราคา ขึ้นภาษี ขึ้นค่าตัว ราคาขึ้น ภาษีขึ้น

To increase or cause to increase; e.g., to raise prices, taxes, fees; prices go up, taxes increase.

เริ่ม เช่น ขึ้นหนุ่ม ขึ้นบรรทัดใหม่

To begin; e.g., to reach adolescence, to start a new line.

เอาเข้าไว้เป็นหลักฐาน เช่น ขึ้นทะเบียน ขึ้นทำเนียบ

To register or record as evidence; e.g., to register, to list in a directory.

เกิด, มี, เช่น ฝีขึ้น สนิมขึ้น

To occur, to appear, to develop; e.g., an abscess forms, rust appears.

นิยมนับถือ, เลื่อมใส, เช่น อาจารย์คนนี้มีคนขึ้นมาก

To be respected or admired; to be revered; e.g., this teacher is highly regarded.

อยู่ในสังกัด เช่น กรมศิลปากรขึ้นกับกระทรวงวัฒนธรรม

To be under the jurisdiction or authority of; e.g., the Fine Arts Department is under the Ministry of Culture.

อืดพอง เช่น ศพขึ้น ท้องขึ้น

To swell or bloat; e.g., a corpse swells, the abdomen becomes bloated.

ฟู เช่น แป้งขนมตาลขึ้น

To rise or become fluffy; e.g., cake flour rises.

แรกปรากฏจากขอบฟ้า เช่น ตะวันขึ้น

To first appear above the horizon; e.g., the sun rises.

งอก เช่น ต้นไม้ขึ้น

To sprout or grow; e.g., a tree grows.

มีโชค จะทำอะไรก็ประสบผล เช่น มือขึ้น ชะตาขึ้น

To be lucky or successful in whatever one does; e.g., to have a lucky hand, to be on a lucky streak.

ก่ง เช่น ขึ้นธนู

To bend (a bow); e.g., to string a bow.

ขึง เช่น ขึ้นกลอง ขึ้นฆ้อง

To stretch or tighten (a drum, a gong); e.g., to tighten a drum, to tune a gong.

เริ่มเดินหมากตัวนั้น ๆ เป็นครั้งแรก ใช้ในการเล่นหมากรุกเป็นต้น เช่น ขึ้นขุน ขึ้นโคน

To make the first move with a particular piece in chess or similar games; e.g., to move the king, to move the bishop.

ทำให้เป็นรูปร่าง เช่น ขึ้นรูป ขึ้นกระบุง

To shape or form into a particular shape; e.g., to mold, to form a basket.

เอาเช็คเป็นต้นไปขอรับเป็นตัวเงินจากธนาคาร เรียกว่า ขึ้นเงิน

To present a check, etc., to a bank for cashing; called 'ขึ้นเงิน' (to cash a check).

เอาเข้าเก็บไว้ เช่น ขึ้นคลัง

To put into storage; e.g., to store in a warehouse.

ปาก

แล่นไปตามทางจากใต้ไปเหนือ เช่น รถขึ้น ขาขึ้น.

To travel northward or along a route from south to north; e.g., an upbound train, the northbound direction.

ข้างขึ้น เช่น ขึ้นคํ่าหนึ่ง ขึ้น ๒ คํ่า.

(n.) The waxing phase of the moon; e.g., first waxing night, second waxing night.

ใช้ประกอบคำอื่นเพื่อเน้นความให้เด่นหรือให้ชัดแจ้งกว่าเดิม เช่น เกิดขึ้น เป็นขึ้น สวยขึ้น สูงขึ้น

(adv.) Used as a modifier to emphasize or make something more prominent or clearer; e.g., to arise, to become, to be more beautiful, to be taller.

เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า มากกว่าเดิม เช่น ดีขึ้น เร็วขึ้น อ้วนขึ้น

Used as a suffix meaning 'more than before'; e.g., better, faster, fatter.

เป็นไปตามคำที่ยอหรือยุเป็นต้น เช่น ยกขึ้น ยุขึ้น หนุนขึ้น

To act according to praise or encouragement; e.g., to be lifted up, to be incited, to be supported.

ดูสวยกว่าตัวจริง เช่น แต่งตัวขึ้น ถ่ายรูปขึ้น

To look better than in reality; e.g., to look better when dressed up, to look better in a photo.

มีเหตุผลสมควร เช่น ฟังขึ้น, ถ้าใช้ในความปฏิเสธ เช่น เถียงไม่ขึ้น หมายความว่า เถียงไม่ชนะ.

To be reasonable or justified; e.g., an argument that makes sense. In negative usage, e.g., 'เถียงไม่ขึ้น', means 'cannot win an argument'.

• ascend 
• mount 
• climb 
• rise 
• go up 

• go up in price
• up
• elevate 
• raise 
• increase 

• get on
• get in
• take 
• board 

• grow 
• get taller

• come out 
• be up
• happen 
• come into being

• be under 
• be dependent on 
• hinge on
• be affiliated with 
• depend on 

• up
• more 

มีโชค จะทำอะไรก็ประสบผล

be in luck

ตอนนี้ชะตาของเขากำลังขึ้น ทำอะไรก็รวยไปหมด

มีขึ้น, เกิดหรือปรากฏต่อสายตา

develop

เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า อย่างมากกว่าเดิม

more

เธอพิมพ์ดีดได้คล่องขึ้นกว่าเดิมเยอะ

อยู่ในสังกัดหรืออยู่ในอำนาจของสิ่งนั้น

depend on

นฤมลต้องการลางานไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับหัวหน้าว่าจะอนุมัติหรือไม่

เดินทางไปหรือมาด้วยพาหนะต่างๆ

get on

เช้านี้สมชายขึ้นรถของบริษัทไม่ทันเลยต้องขึ้นรถเมล์มาเอง

อาการที่พืชพันธุ์ไม้งอกออกหรือผลิแตกอ่อน

grow

หญ้าขึ้นเต็มสนามไปหมด

เพิ่มหรือทำให้เพิ่ม เช่น ขึ้นราคา ขึ้นภาษี

increase

เจ้าของร้านขึ้นราคาสินค้าเพราะต้นทุนมาสูงกว่าที่เคยเป็น

มีโชค จะทำอะไรก็ประสบผล

be lucky

ตอนนี้ชะตาของเขากำลังขึ้น ทำอะไรก็ดีไปหมด

มีขึ้น, เกิดหรือปรากฏต่อสายตา

come into being

สนิมขึ้นที่ฐานของเครื่องซักผ้าเพราะโดนน้ำบ่อย

เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า อย่างมากกว่าเดิม

increasingly

เธอพิมพ์ดีดได้คล่องขึ้นกว่าเดิมเยอะ

อย่างมีเหตุผลสมควร

be tenable

เหตุผลของเขาฟังไม่ขึ้นเลย