Romanization scheme
Перевод на русский
Русский перевод
зоол. лягушка
Значения слова в тайском толковом словаре
เรียกคำหรือพยางค์ที่มีตัว บ ป พ ฟ ภ สะกด ว่า มาตรากบหรือแม่กบ.
(сущ.) Термин для слов или слогов, оканчивающихся на согласные บ, ป, พ, ฟ, ภ; называется 'матра коб' или 'мае коб'.
ชื่อสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกหลายชนิด ในสกุล Rana วงศ์ Ranidae ลำตัวสั้นป้อมมีขนาดต่าง ๆ กัน ขาคู่หลังใหญ่และยาวกว่าขาคู่หน้า ตีนแบนมีพังผืดติดเป็นพืด เมื่อโตเต็มที่ไม่มีหาง กระโดดได้ไกล ว่ายน้ำ ดำน้ำได้เร็ว เมื่อยังเป็นตัวอ่อนมีหาง อยู่ในน้ำเรียกว่า ลูกอ๊อด ภายหลังจึงงอกขา หางหดหายไป แล้วขึ้นอาศัยบนบก หน้าแล้งอยู่แต่ในรู ไม่ออกหาอาหารชั่วคราว เรียกว่า กบจำศีล เช่น กบนา [ Hoplobatrachus rugulosus (Wiegmann) หรือ R. rugulosus (Wiegmann)].
(сущ.) Название для различных видов земноводных рода Rana, семейства Ranidae; тело короткое и плотное, размеры разные, задние ноги больше и длиннее передних, ступни перепончатые, взрослые без хвоста, могут далеко прыгать, быстро плавать и нырять; в стадии личинки с хвостом называются головастиками, затем отрастают ноги и хвост исчезает, после чего живут на суше; в засушливый сезон прячутся в норах и временно не ищут пищу, называются 'коб джамсин' (зимующая лягушка), например, 'коб на' [Hoplobatrachus rugulosus (Wiegmann) или R. rugulosus (Wiegmann)].
ดู คางคก ๒.
См. 'คางคก ๒' (жаба 2).
เครื่องมือช่างไม้สำหรับไสไม้ ขูดปอกหน้าไม้เพื่อลบคลองเลื่อยให้เรียบ ให้เป็นราง หรือลอกบัว มีมากชนิดด้วยกัน เช่น กบกระดี่ กบบังใบ กบบัว
(сущ.) Столярный инструмент для строгания дерева, соскребания или выравнивания поверхности, создания канавок или снятия профиля; существует несколько видов, например, 'коб кради', 'коб банг бай', 'коб буа'.
อุปกรณ์ใช้เหลาดินสอ.
Устройство для заточки карандашей.
ชื่อทุเรียนพันธุ์หนึ่ง.
(сущ.) Сорт дуриана.
ชื่อไม้ล้มลุกมีหัวชนิดหนึ่งในสกุล Geodorum วงศ์ Orchidaceae หัวมีลักษณะเหมือนกบ เชื่อกันว่าใช้ในทางอยู่ยงคงกระพันได้, ข้าวอังกุลี ก็เรียก.
(сущ.) Название многолетнего травянистого растения с клубнями рода Geodorum, семейства Orchidaceae; клубень похож на лягушку, считается обладающим магическими защитными свойствами; также называется 'кхао ангкули'.
เต็มมาก, เต็มแน่น, เช่น ข้าวกบหม้อ มะพร้าวมีลูกกบคอ เลือดกบปาก.
(прил.) Полностью наполненный, плотно набитый, например, 'кхао коб мор' (рис полностью заполняет горшок), 'мапрао ми лук коб кхо' (кокос с орехом, заполняющим горлышко), 'лыат коб пак' (кровь заполняет рот).
ประกบ.
(гл.) Соединять, совмещать.
สลักทำด้วยไม้ ใส่ลงในร่องตรงกลางไม้ธรณี สำหรับขัดเชิงบานประตูและหน้าต่างเมื่อปิดเข้าหากัน.
(сущ.) Деревянный штифт, вставляемый в паз посередине дверного или оконного порога для фиксации нижней части двери или окна при закрытии.
Перевод слова в тайско-английском словаре
- Rana
- toad
- Anura
- frog
- carpenter's plane
- planing machine
- wooden wedge
- Geodorum
- Kop
- splice
- fill full
- overfill
- fill almost to overflowing
- overbrimed
- full
- overflowing
- filled
Перевод слова
ชื่อสัตว์สี่เท้าสะเทินน้ำสะเทินบกในวงศ์ Ranidae ไม่มีหาง ตีนแบนมีหนังติดเป็นพืด กระโดดได้ไกล ว่ายน้ำ ดำน้ำได้เร็ว มักวางไข่ในน้ำ เมื่อยังมีตัวอ่อนจะมีหางอยู่ในน้ำเรียกว่าลูกอ๊อด ภายหลังจึงงอกขา หางหดหายไปแล้วขึ้นอาศัยบนบก หน้าแล้งอยู่แต่ในรู
frog
ชาวบ้านนิยมออกไปตีกบตอนกลางคืน
เครื่องมือช่างไม้ สำหรับไสไม้ทำหน้าไม้ให้เรียบให้เป็นรางหรือลอกบัว ลอกลวด มีมากชนิดด้วยกัน เช่น กบกระดี่ กบบรรทัด กบบัว
plane
ช่างไม้ไสไม้ให้เรียบโดยใช้กบ
overfill
นักมวยมุมแดงต่อยคู่ต่อสู้จนเลือดกบปาก
sharpener
กบเหลาดินสออันนี้ไม่คมเลย