กระฎุมพี
краˆ-дум-пхӣ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 26
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
คนมั่งมี, พ่อเรือน, มักนิยมใช้เข้าคู่กับคำ ไพร่ เป็น ไพร่กระฎุมพี หมายความว่า ชนชั้นต่ำ.
(сущ.) [Пали 'кудумбика' — богатый человек; санскрит 'кудумби', 'кудумбин' — глава семьи, домовладелец, слуга.] Богатый человек, глава семьи; часто употребляется с 'прай' как 'прай крадумпи', обозначая низший класс.
(ป. กุฎุมฺพิก ว่า คนมั่งมี; ส. กุฎุมฺพี, กุฎุมฺพินฺ ว่า เจ้าบ้าน, ผู้ครองเรือน, คนใช้ในบ้าน).
[Пали 'кудумбика'; санскрит 'кудумби', 'кудумбин']
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กระฎุมพี
(RID)
n.
- bourgeoisie
- man of wealth