палатка

สิ่งที่ตามปรกติมียอดเป็นลอมอย่างซุ้ม ใช้เป็นเครื่องกำบังแดดลมเป็นต้น, โจม ก็ว่า, โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่รวมกันเข้าเป็นลอม เช่น กระโจมปืน หรือสิ่งที่ผูกรวบยอดให้รวมกัน เช่น ปากผูกกระโจม หรือผ้าที่ทำเป็นลอมเพื่อเข้าไปอยู่ให้เหงื่อออก เช่น เข้ากระโจม.

(сущ.) Сооружение обычно с заострённой вершиной, наподобие навеса, используемое как укрытие от солнца или ветра и т.п.; также называется 'โจม'. В переносном смысле — всё, что собрано в пучок, например, 'กระโจมปืน' (палатка для оружия), или что-либо, связанное вверху, например, 'ปากผูกกระโจม' (завязанный рот), или ткань, сделанная в виде палатки для потения, например, 'เข้ากระโจม' (входить в потную палатку).

กูบที่มีด้านเปิดโล่ง ๔ ด้าน, โจม ก็ว่า

Губ (седло на слоне) с четырьмя открытыми сторонами; также называется 'โจม'.

เครื่องสวมศีรษะอย่างหนึ่ง เช่น กระจอนหูแปงประดับแก้วเครื่องเลิศอุดมกระโจมคำสุบเก้าเกษ (ม. ภาคอีสาน นครกัณฑ์).

Вид головного убора, например: 'กระจอนหูแปงประดับแก้วเครื่องเลิศอุดมกระโจมคำสุบเก้าเกษ' (из тайской литературы, северо-восточный регион, Накхон Кан).

โถมเข้าไป เช่น ไม่ได้ทีอย่ากระโจมเข้าโรมรัน (รามเกียรติ์ ร. ๒)

(гл.) Бросаться, устремляться, например: 'Если нет подходящего момента, не бросайся в бой.' (из Рамакиен, Рама II).

ข้ามลำดับไป ในความว่า กินข้าวต้มกระโจมกลาง.

Пропускать порядок, как в выражении 'กินข้าวต้มกระโจมกลาง' (есть рисовую кашу не по порядку).

• pavilion 
• marquee 
• tent 

สิ่งที่ตามปกติมียอดเป็นลอมอย่างซุ้ม ใช้เป็นเครื่องกำบังแดดลม

tent

นักเดินป่าต้องกางกระโจมสำหรับนอนในเวลากลางคืน