Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Limnophila rugosa (Roth) Merr. ในวงศ์ Scrophulariaceae ชอบขึ้นในที่ชื้นแฉะ ลำต้นและกิ่งอวบน้ำ สีม่วง ใบรูปไข่ ค่อนข้างหนา ด้านล่างมีขน ขอบหยักห่าง ๆ ก้านใบแบน ๆ โคนก้านโอบกิ่งหรือลำต้น ดอกเล็ก ๆ สีม่วงแกมชมพู กลางเหลือง ออกเป็นกระจุกที่ง่ามใบหรือปลายกิ่ง ทุกส่วนของไม้นี้มีกลิ่นหอม ใช้เป็นอาหาร และใช้ทำยาได้, ผักโฉม ก็เรียก เช่น ผักโฉมชื่อเพราะพร้อง เป็นโฉมน้องฤๅโฉมไหน (เห่เรือ).
(сущ.) Название травянистого растения Limnophila rugosa (Roth) Merr. из семейства Scrophulariaceae, предпочитающего влажные места. Стебли и ветви сочные, фиолетовые; листья яйцевидные, довольно толстые, с редкими зубцами и опушением снизу; черешки плоские, обхватывают стебель. Цветки мелкие, фиолетово-розовые с жёлтой серединой, собраны в пучки в пазухах листьев или на концах ветвей. Все части растения ароматные, съедобные и используются в медицине. Также называется 'пхак чом'.
Перевод слова в тайско-английском словаре
- Limnophila rugosa