ดึงเข้ามาโดยเร็วทันที เช่น กระตุกเชือก, ดึงเข้ามาโดยเร็วทันทีแล้วผ่อนออก เช่น กระตุกสายป่านว่าว, โดยปริยายหมายความว่า สะดุด, ไม่ราบรื่น, เช่น เครื่องยนต์กระตุก

(гл.) Резко и быстро подтянуть, например, дёрнуть за верёвку; быстро подтянуть и отпустить, например, дёрнуть за нитку воздушного змея; в переносном смысле — работать с перебоями, неравномерно, например, двигатель «дёргается».

รั้งไว้, ห้ามไว้โดยเร็ว, เช่น เกือบจะมีเรื่องกับเขาแล้ว ดีว่าเพื่อนกระตุกไว้

Быстро удержать, остановить, например: 'Чуть не подрался с ним, хорошо, что друг вовремя удержал.'

อาการที่กล้ามเนื้อหดและยืดตัวขึ้นทันที เช่น เส้นกระตุก ขากระตุก.

Внезапное сокращение и расслабление мышцы, например: подёргивание мышцы, дёргание ноги.

• jerk 
• pull 
• yang 
• pull with sharp tugs 
• whip 

• be affected by spasms
• twitch 

• Altingia excelsa 

ชักเข้ามาโดยเร็ว

pull violently

เด็กซนกระตุกเชือกโยงเรือเล่นจนขาด

อาการที่กล้ามเนื้อหดและยืดตัวขึ้นมาเองทันที

have a spasm

เราช่วยหามผู้ป่วยขึ้นรถแท็กซี่อย่างยากลำบาก เพราะมีอาการชักกระตุกบิดงอตลอดเวลา