กระต่าย - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
กระต่าย
краˆ-та̄йˆ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 29

Русский перевод

1.

зоол. кролик

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Leporidae หูและขนยาว ในประเทศไทยมีเพียงชนิดเดียวที่อาศัยอยู่ในป่า คือ กระต่ายป่า ชนิด Lepus peguensis Blyth ขนสีนํ้าตาล ใต้หางสีขาว อาศัยอยู่ในโพรงดินเหมือนกระต่ายต่างประเทศ ที่นำมาเลี้ยงตามบ้านซึ่งมีหลายชนิดและหลายสี เช่น ชนิด Oryctolagus cuniculus (Linn).

(сущ.) Название млекопитающих из семейства Leporidae с длинными ушами и шерстью. В Таиланде есть только один дикий вид — лесной заяц Lepus peguensis Blyth с коричневой шерстью и белой нижней частью хвоста, живущий в норах, как и завезённые домашние кролики разных видов и окрасов, например, Oryctolagus cuniculus (Linn).

2.
น.

เครื่องมือสำหรับขูดมะพร้าวที่ยังไม่ได้กะเทาะกะลาออก.

(сущ.) Инструмент для соскабливания мякоти кокоса до удаления скорлупы.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
กระต่าย (ZOOL,RID,MAMMAL) n.
  • rabbit 
  • hare 
2.
กระต่าย ((THA),RID,CULINA (utensil)) n.
  • coconut shredder
  • coconut grater 

Перевод слова

1.
N

ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กในวงศ์ Leporidae ขนปุย หูยาว ที่พบอาศัยตามป่าทั่วไปในประเทศไทยมีชนิดเดียว คือ กระต่ายป่า (Lepus peguensis) ซึ่งมีขนสีน้ำตาล ใต้หางสีขาว ขุดดินเป็นโพรงอาศัย ส่วนที่นำมาเลี้ยงตามบ้าน มีหลายชนิดและหลายสี

rabbit

กระต่ายเป็นสัตว์ที่ชอบกินหัวผักกาด

2.
N

coconut grater

แม่ชอบใช้กระต่ายขูดมะพร้าวแทนการซื้อมะพร้าวที่ขูดสำเร็จมาแล้ว

Quick info

Классификатор
คัว, ตัว