กระหน่อง
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
โบ; กลอน
จ้อง, คอยดู, เช่น ตากตากระหง่องเตรียม คอยแม่ มาฤๅ (นิ. ตรัง), ตระหง่อง หรือ ตระหน่อง ก็ใช้.
(гл.) Пристально смотреть, наблюдать, ждать, например: 'глаза внимательно ждут прихода матери' (литературное, Транг). Также используется как 'трахнгон' или 'трахнон'.
2.
3.
น.
น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า เช่น ตัวหนึ่งกัดเอ็นกระหน่อง (ม. ภาคอีสาน ชูชก), กระน่อง ขะน่อง หรือ ขาน่อง ก็เรียก, อีสานว่า กะหน่อง หรือ กะน่อง.
(сущ.) Икра, задняя часть голени от колена до пятки, например: 'один укусил за сухожилие икры' (северо-восточный диалект, Чучок). Также называется 'канонг', 'кханонг' или 'кха нонг'; на исанском диалекте — 'канонг' или 'канонг'.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กระหน่อง
(RID)
n.
- calf
2.
กระหน่อง
(RID)
v.
- stare
- gaze