Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
ชื่อเต่านํ้ากร่อยขนาดใหญ่ชนิด Batagur baska (Gray) ในวงศ์ Emydidae จมูกแหลมงอนคล้ายตะพาบ เมื่อยังเล็กกระดองค่อนข้างแบน เมื่อโตขึ้นกระดองโค้งรี เพศเมียหัวและกระดองสีน้ำตาล เพศผู้หัวและกระดองสีดำตาสีขาว ตีนมีพังผืดเต็ม สามารถปรับตัวอยู่ในนํ้าจืดได้ พบในบริเวณที่มีน้ำไหลทางภาคใต้โดยเฉพาะแถบจังหวัดสตูล, กะอาน ก็เรียก.
(сущ.) Название крупной пресноводной черепахи Batagur baska (Gray), семейство Emydidae. Имеет заострённый, изогнутый вверх нос, похожий на трионикса. В молодом возрасте панцирь довольно плоский, с возрастом становится выпуклым и овальным. У самок голова и панцирь коричневые, у самцов — чёрные с белыми глазами. Лапы полностью перепончатые. Может жить в пресной воде. Встречается в проточных водах юга, особенно в провинции Сатун. Также называется 'กะอาน'.
Перевод слова в тайско-английском словаре
- Batagur baska