กระโดง - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
กระโดง
краˆ-до̄нг

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 29

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ใบเรือ เช่น เสากระโดง คือ เสาใบเรือ

(сущ.) [Кхмерск.: котонг, означает 'парус.'] Парус, например, 'мачта' как в 'мачта для паруса.'

(ข. โกฺฎง ว่า ใบเรือ).

(кхмерск.: котонг, означает 'парус.')

2.

ส่วนที่อยู่บนหลังปลาบางชนิด เช่น ปลากัด ปลาฉลาม มีลักษณะเป็นแผ่นตั้งคล้ายใบเรือ.

[Кхмерск.: котонг, означает 'парус.'] Часть на спине некоторых рыб, например, бойцовой рыбы или акулы, представляющая собой вертикальный плавник, похожий на парус.

(ข. โกฺฎง ว่า ใบเรือ).

(кхмерск.: котонг, означает 'парус.')

3.
น.

กิ่งไม้ที่แตกออกตรงขึ้นไปจากกิ่งใหญ่

(сущ.) Ветвь, отходящая прямо вверх от крупной ветки.

4.

ลำน้ำขนาดเล็กที่ขุดจากลำน้ำขนาดใหญ่เพื่อชักน้ำเข้านาเข้าสวน เรียกว่า ลำกระโดง, ลำประโดง ก็ว่า.

Небольшой канал, вырытый от крупного водоёма для подачи воды на поля или в сады; также называется 'лам крадонг' или 'лам прадонг.'

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
กระโดง (RID) n.
  • sail 
  • mast 
2.
กระโดง (PISCIS,RID) n.
  • dorsal fin

Перевод слова

1.
N

เสาใบเรือ

mast

2.
N

ส่วนที่อยู่บนหลังปลาบางชนิด มีลักษณะเป็นแผ่นบางตั้งคล้ายใบเรือ

dorsal fin

ปลาบางชนิดมีกระโดง เช่น ปลากัด

Quick info

Классификатор
เสา