กฺริบ

ขริบ, ตัดเล็มด้วยกรรไกร เช่น กริบผม กริบชายผ้า, ตัดขาดโดยฉับไวและแนบเนียนด้วยความคม.

(гл.) Подстригать или обрезать ножницами, например: подстричь волосы или край ткани; быстро и аккуратно отрезать острым предметом.

กฺริบ

มาก เช่น คมกริบ

(прил.) Очень, чрезвычайно, например: 'очень острый'.

โดยปริยายหมายความว่า เงียบไม่มีเสียงดัง เช่น เงียบกริบ ย่องกริบ.

В переносном смысле — тихо, беззвучно, например: 'полная тишина', 'крадучись тихо'.

• absolutely 
• decisively 
• perfectly 
• extremely 

• noiselessly
• silently
• quietly

• clip 
• trim 
• hem 
• prune 

อย่างสนิท, อย่างสมบูรณ์ยิ่ง

extremely

หล่อนว่างท่าสงบเสงี่ยมผมเผ้าเรียบกริบ