Romanization scheme
Перевод на русский
Значения слова в тайском толковом словаре
กฺวาด
ทำให้เตียนหรือหมดฝุ่นละอองด้วยไม้กวาดเป็นต้น, ทำให้ของเคลื่อนไปในทางเดียวกัน เช่น กวาดของลงจากโต๊ะ, โดยปริยายหมายความว่า เอาไปให้หมดสิ้นเหมือนอย่างกวาด เช่น โจรกวาดทรัพย์สิน คลื่นสึนามิกวาดคนและสิ่งของลงทะเล
(гл.) Очищать или удалять пыль с помощью веника или подобного предмета; перемещать предметы в одном направлении, например, смахивать вещи со стола; в переносном смысле — забирать всё подчистую, как при подметании, например: воры унесли всё имущество, цунами смыло людей и вещи в море.
Кхмерский
เอายากวาดป้ายที่โคนลิ้น เรียกว่า กวาดยา.
Наносить лекарство на основание языка с помощью ватного тампона; называется 'гваадъя' (нанесение лекарства).
Кхмерский
กฺวาด
สิ่งที่ใช้ปัดกวาด ทำด้วยวัสดุต่าง ๆ อย่างก้านใบมะพร้าว ดอกอ่อนของต้นหญ้าบางชนิด เป็นต้น มัดเป็นกำ ๆ เรียกว่า ไม้กวาด, ถ้าทำด้วยก้านใบมะพร้าว เรียกว่า ไม้กวาดทางมะพร้าว.
(сущ.) Предмет для подметания, изготовленный из различных материалов, например, из черешков кокосовых листьев или соцветий некоторых видов трав, связанных в пучок; называется веник. Если изготовлен из черешков кокосовых листьев — кокосовый веник.
Кхмерский
Перевод слова в тайско-английском словаре
- dust and sweep
- swab
- dust
- sweep
- brush
- put into the mouth
- introduce into the throat of a child with a finger
Перевод слова
ทำให้เตียนหรือหมดฝุ่นละอองด้วยไม้กวาด เป็นต้น
sweep
ภารโรงกวาดห้องเรียนสะอาดทุกวัน