กาวใจ
ка̄у-тьай
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.ผู้ประสานรอยร้าวให้ผู้ที่โกรธกัน ทะเลาะกัน หรือกินแหนงแคลงใจกัน ได้กลับคืนดีกัน เช่น เขาเป็นกาวใจให้ ๒ คนนี้คืนดีกัน.
(сущ.) Посредник, который помогает помирить поссорившихся, обиженных или враждующих людей, напр., Он стал посредником, чтобы эти двое помирились.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กาวใจ
n.
- adhesive
- cement
- glue
- gum
- mucilage
Перевод слова
1.
N
ผู้ที่เป็นตัวเชื่อมให้ทั้งสองฝ่ายกลับมาคืนดีกัน
glue
งานนี้ผมขอทำหน้าที่เป็นกาวใจในการแก้ปัญหาอีกครั้ง
(สำนวน)