Romanization scheme
Перевод на русский
Значения слова в тайском толковом словаре
-หฺรัด
หน่วยมาตราชั่งเพชรพลอย ๑ กะรัต เท่ากับ ๒๐ เซนติกรัม หรือ ๓.๐๘๖๕ เกรน เช่น เพชรเม็ดนี้หนัก ๕ กะรัต.
(сущ.) [(англ. carat).] Единица веса для драгоценных камней; 1 карат равен 20 центимиллиграммам или 3,0865 грана. Например: этот бриллиант весит 5 карат.
(อ. carat).
(англ. carat)
-หฺรัด
ปริมาณทองคำแท้ที่ประสมอยู่กับธาตุอื่น โดยกำหนดทองคำและโลหะที่ประสมกันนั้นรวมเป็น ๒๔ ส่วน เช่น ทองคำ ๑๔ กะรัต หมายความว่า มีเนื้อทองคำ ๑๔ ส่วน นอกนั้นอีก ๑๐ ส่วนเป็นธาตุอื่นประสม.
(сущ.) [(англ. karat).] Доля чистого золота, смешанного с другими металлами, всего 24 части. Например: золото 14 карат означает 14 частей золота и 10 частей других металлов.
(อ. karat).
(англ. karat)
Перевод слова в тайско-английском словаре
- karat
- years
Перевод слова
หน่วยมาตราชั่งเพชรพลอย 1 กะรัต เท่ากับ 20 เซนติกรัม หรือ 3.0865 เกรน
karat
แหวนหมั้นวงนี้ใช้เพชรหนัก 5 กะรัต
(ทับศัพท์-อังกฤษ)