Romanization scheme
Перевод на русский
Значение слова в тайском толковом словаре
ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลังหลายชนิด ชั้น Anthozoa ตัวมีขนาดเล็ก รูปร่างทรงกระบอก อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม สร้างเปลือกเป็นโครงร่างแข็งเชื่อมต่อเนื่องกันไปลักษณะคล้ายกิ่งไม้ มีสีต่างกันตามแต่ชนิด บางชนิดมีขนาดใหญ่และแข็ง นิยมนำมาทำเป็นลูกปัด เครื่องประดับ พวกที่อยู่ในอันดับ Gorgonacea มีสีแดง เหลือง ส้ม ม่วง พวกที่อยู่ในอันดับ Antipatharia มีสีดำ, กัลปังหา ก็เรียก.
(сущ.) [ср. малайск. kalam pangha] Название различных морских беспозвоночных класса Anthozoa, мелких цилиндрических форм, живущих колониями и образующих твёрдый, непрерывный скелет, напоминающий ветви; окраска зависит от вида. Некоторые крупные и твёрдые, используются для изготовления бус и украшений. Представители отряда Gorgonacea бывают красными, жёлтыми, оранжевыми, фиолетовыми; отряда Antipatharia — чёрными. Также называется 'kalapangha'.
(เทียบ ม. kalam pangha).
[ср. малайск. kalam pangha]
Перевод слова в тайско-английском словаре
- kalam pangha
Перевод слова
ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลัง แต่ละตัวเล็กมาก รูปร่างทรงกระบอกหรือรูปถ้วย สร้างเปลือกเป็นโครงร่างแข็งหุ้มลำตัว มีช่องเปิดให้ตัวโผล่ออกมา อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม โครงซากทับถมกันจนมีรูปร่างคล้ายกิ่งไม้ มีสีต่างกันแล้วแต่ชนิด
coralline