กระบุง
краˆ-бунг
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 33
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ภาชนะสานทึบรูปกลมสูง พื้นก้นเป็นสี่เหลี่ยม, ลักษณนามใช้เปรียบเทียบในความหมายว่า มาก เช่น เขาบ่นไม่รู้กี่กระบุง.
(сущ.) Высокая круглая плотно сплетённая корзина с квадратным дном; также используется как классификатор в переносном смысле 'много', например: 'Он жаловался бесчисленное количество раз.'
2.
ว.
มาก เช่น เขาระเบิดความในใจออกมาเป็นกระบุง.
(прил.) Много, в большом количестве, например: 'Он излил свои чувства в огромном объёме.'
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กระบุง
(INSOLITE)
n.
- closely wooven bamboo basket
- wicker basket
- grain basket with a square base
- bamboo basket
2.
กระบุง
(UNIT,(THA))
n.
- former measure unit for grain
Перевод слова
1.
N
ภาชนะสานทึบรูปกลมสูง แต่พื้นก้นเป็นสี่เหลี่ยม, ถ้าสานโปร่ง เป็นตะกร้า
wicker basket
ชาวชนบทนิยมทำเครื่องใช้ไม้สอยใช้เอง เช่น ตัด ไม้ไผ่มาจักตอก สานกระบุง ตะกร้า งอบ และสุ่มไก่