กำโบล
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 69
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
แบบ
กโบล, กระพุ้งแก้ม, เช่น ปรางเปรียบกำโบลบง- กชรัตนรจนา (สุธน).
(сущ., пали, санскр. 'капола') Щека, щёчный мешок, например: 'щёки сравниваются с каполом, красиво украшены' (из Сутхон).
(ป., ส. กโปล).
(пали, санскр. 'капола')
2.
ก.
โบ
ลูบ, ลูบคลำ, ลูบไล้, เช่น ฤๅอาจกำโบลปิยุทร์นงเยาว์ ฤๅอาจอุกเอา กระมลยุคลมามือ (สรรพ-สิทธิ์), คำโบล ก็ใช้.
(гл.) Гладить, ласкать, нежно прикасаться, например: 'не могу ласкать щёки возлюбленной, не могу взять её за руку' (из Саппасит); также употребляется как 'кам бол'.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กำโบล
(RID)
n.
- cheek
2.
กำโบล
(RID)
v.
- caress