ก่ง
конгˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 16
Русский перевод
1.
гнуть
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ทำให้งอเป็นรูปโค้ง, ทำให้โค้ง, เช่น ก่งศร ก่งคอ, โก่ง ก็ว่า.
Сгибать в изогнутую форму; делать изогнутым, например, 'кенг сон', 'кенг кхо'; также 'конг'.
2.
ว.
โค้ง เช่น คิ้วก่ง, โก่ง ก็ว่า.
Изогнутый, например, 'кхео кенг' (изогнутые брови); также 'конг'.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ก่ง
(RID)
v.
- bend
- extend
- stretch
- raise
2.
ก่ง
(RID)
adj.
- arched
Перевод слова
1.
V
ทำให้โก่งหรือโค้ง เช่น ก่งคันศร
bend
ไก่ก่งคอขันตั้งแต่ฟ้ายังไม่สว่าง
2.
ADJ
โก่งหรือโค้ง เช่น คิ้วก่ง
arched
ในการเขียนคิ้วถ้ามีคิ้วก่งมากไปก็เขียนสีเสริมเข้าที่ใต้คิ้ว