กง (конг) — значение и произношение | RianThai

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 16

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

เรียกคำหรือพยางค์ที่มีตัว ง สะกด ว่า มาตรากงหรือแม่กง.

2.
น.

วง, ส่วนรอบของล้อเกวียนหรือล้อรถม้าเป็นต้น, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ขนมกง, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ วง ว่า เป็นวงเป็นกง

3.

ไร่ล้มลุกที่ถางป่าเป็นหย่อม ๆ ตามเนื้อที่และกั้นเป็นขอบเขตไว้.

4.
ก.

กลอน

แวดล้อม เช่น ม้ากันม้ากง.

5.
น.

ไม้รูปโค้งที่ตั้งเป็นโครงเรือ (เทียบ ม. กง และ ต. กง, ในความเดียวกัน)

6.

ไม้สำหรับดีดฝ้าย มีรูปเหมือนคันธนู เรียกว่า ไม้กง หรือ ไม้กงดีดฝ้าย (เทียบอะหม ไม้กงดีดฝ้าย และ คันกระสุน ว่า กง; พายัพ ว่า โก๋ง ได้แก่ คันกระสุน), เสลี่ยงที่มีพนักโค้งเหมือนกงเรือ เรียกว่า เสลี่ยงกง.

7.
น.

ปลามังกง.

8.

ดู จงโคร่ง, โจงโคร่ง.

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู จงโคร่ง

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
กง (RID) n.
  • ribs (of a wooden boat) 
2.
กง (RID) n.
  • circumference 
  • rim 
  • wheel 
  • circle 
  • ring 
3.
กง n.
  • arc 
  • arch 
4.
กง (RID) n.
  • giant jungle toad, Asian giant toad 
  • Phrynoidis aspera 
  • Bufo asper 
5.
กง (BOTA) n.
  • Hanguana
6.
กง (SPECIES,BOTA,(THA),FLORA) n.
  • Hanguana malayana
  • Veratrum malayanum Jack
7.
กง (SPECIES,BOTA,(THA),FLORA) n.
  • Hanguana thailandica
8.
กง (RID) v.
  • surround 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. wheel

    Позиция:(N)

    Определение: ส่วนรอบของล้อรถหรือเกวียน

    Классификатор(ы): วง กง

    Синоним(ы): กงล้อ

  2. Кратко

    Классификатор
    วง, กง