ก่อง
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 51
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
โบ
เครื่องประดับหน้าอก
(Сущ.) Украшение для груди.
2.
ชื่อแผ่นผ้าที่ปิดอกหญิง คล้ายเต่า ที่หญิงรุ่นสาวใช้.
Полотно, которым молодые женщины прикрывают грудь, напоминающее панцирь черепахи.
3.
ว.
สุกใส, สว่าง, งาม.
(Прил.) Яркий, сияющий, красивый.
4.
น.
เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง ใช้ในจังหวัดหนองคาย ทำด้วยตาข่าย ซึ่งด้านหนึ่งติดกับลำไม้ไผ่คล้ายธง ทิ้งชายด้านหนึ่งลงไปในนํ้า มุมหนึ่งถ่วงด้วยหิน และอีกมุมหนึ่งมีเชือกโยงมาบนเรือ ลากติดไปกับเรือ พอรู้ว่าปลาติดตาข่ายก็สาวเชือกขึ้นมา.
(Сущ.) Орудие для ловли рыбы, используемое в провинции Нонг Кай: сетка, прикреплённая к бамбуковому шесту как флаг, один край утяжелён камнем, другой привязан к лодке верёвкой. Когда рыба попадает в сеть, верёвку подтягивают.