เกลื่อน
клы̄анˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 81
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
เกฺลื่อน
เรี่ยรายหรือกระจัดกระจายอยู่ทั่วไป เช่น ลอยเกลื่อน หล่นเกลื่อน.
(прил.) Рассыпанный или разбросанный повсюду, например, плавает повсюду, упал повсюду.
2.
ก.
เกฺลื่อน
ทำให้ยุบหรือราบลง เช่น เกลื่อนที่ เกลื่อนฝี.
(гл.) Делать ровным или сглаживать, например, выровнять местность, уменьшить опухоль.
3.
ก.
เกฺลื่อน
เสความ.
(гл.) Уклоняться или увиливать.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
เกลื่อน
v.
- abound
- fill
- congest
- flood
- be full of
- glut
2.
เกลื่อน
(RID)
v.
- pervert
- twist words
- cover up
3.
เกลื่อน
(RID)
adj.
- littered with
- full of
- filled with
- scattered about
- spread all over
- flooded with
- widespread
- strewn with
- teeming
- abounding in
- glutted with
4.
เกลื่อน
adv.
- all over the place
- dispersedly
- widely
Перевод слова
1.
ADV
กระจายอยู่ทั่วไป
dispersedly
เมื่อคราวที่ลมพัดแรง ดอกมังคุดสีม่วงชมพูทิ้งกลีบเกลื่อนบนลานทรายขาวโพลน
2.
ADV
เรี่ยรายหรือกระจัดกระจายอยู่ทั่วไป
widely
ทุกวันนี้เราเห็นสินค้า และอาหารมากมายวางขายเกลื่อน ในขณะที่ผู้ต้องการสินค้าหรืออาหารนั้นก็ยังมีอีกมาก