โกร่ง
Romanization scheme
Перевод на русский
Значения слова в тайском толковом словаре
โกฺร่ง
เครื่องบดยารูปคล้ายครกหรือถ้วย มีสากสำหรับบดให้ละเอียด, ลักษณนามว่า ใบ
(сущ.) Ступка или чашеобразный инструмент для измельчения лекарств, с пестиком; классификатор: ใบ.
ภาชนะรูปอย่างกล่องมีลิ้น ใช้ตามบ่อนเบี้ยสำหรับใส่อีแปะ.
Контейнер в форме коробки с язычком, используемый в игорных домах для хранения жетонов.
โกฺร่ง
โลหะรูปโค้งที่ด้ามกระบี่หรือดาบบางชนิด สำหรับป้องกันไม่ให้อาวุธถูกมือ
(сущ.) Изогнутая металлическая часть на рукояти некоторых сабель или мечей, предназначенная для защиты руки.
ส่วนที่เป็นรูปโค้งเหนือคอระฆัง.
Изогнутая часть над горлом колокола.
โกฺร่ง
เรียกจิ้งหรีดชนิด Brachytrypes portentosus (Lichtenstein) ว่า อ้ายโกร่ง, จิ้งโกร่ง หรือ หัวตะกั่ว ก็เรียก. (ดู จิ้งโกร่ง).
(сущ.) Название сверчка вида Brachytrypes portentosus (Lichtenstein); также называется 'อ้ายโกร่ง', 'จิ้งโกร่ง' или 'หัวตะกั่ว'. (См. จิ้งโกร่ง.)
ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู จิ้งโกร่ง
โกฺร่ง
เครื่องตีทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ค่อนข้างยาว เจาะรูเป็นช่วง ๆ ใช้ไม้กรับตีให้เกิดเสียง เช่น พิณพาทย์ฆ้องกลองดังทั้งเกราะโกร่ง (อิเหนา).
(сущ.) Музыкальный инструмент, изготовленный из довольно длинной бамбуковой трубки с отверстиями, по которой ударяют палочками для извлечения звука; например, в выражении 'ансамбль гонгов и барабанов звучал с бамбуковым инструментом (เกราะโกร่ง)'.
Перевод слова в тайско-английском словаре
- apothecary mortar
- mortar
- till for keeping coins
- sword guard
- Brachytrupes portentosus