ขนมจีน
кхаˆ-ном´-тьӣн
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 95
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ขะหฺนม-
อาหารชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งเป็นเส้นกลม ๆ คล้ายเส้นหมี่ กินกับนํ้ายา นํ้าพริก เป็นต้น, ลักษณนามว่า จับ หรือ หัว เช่น ขนมจีน ๕ จับ หรือ ขนมจีน ๕ หัว.
(сущ.) Блюдо, приготовленное из муки в виде круглых лапши, похожей на рисовую вермишель, употребляется с карри, соусом чили и т.д.; счетные слова: 'чап' или 'хуа', например, пять чап кханом чин или пять хуа кханом чин.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ขนมจีน
((THA),CULINA)
n.
- vermicelli
- rice noodles
- rice vermicelli
- Lao spaghetti
- Thai rice noodles
- spaghetti Lao
- Thai vermicelli
- Chinese pasta noodles
Перевод слова
1.
N
อาหารชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งเป็นเส้นกลมๆ คล้ายเส้นหมี่ กินกับน้ำยาน้ำพริกเป็นต้น
Thai vermicelli eaten with curry
รายการอาหารกลางวันวันนี้มีขนมจีนน้ำพริก