ขะมักเขม้น
кхаˆ-макˇ-кхаˆ-мен`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 107
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ขะมักขะเม่น
ตั้งใจทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จไป, ก้มหน้าก้มตาทำ, เขม้นขะมัก ก็ว่า.
(гл.) Работать усердно и поспешно, чтобы закончить; быть поглощённым делом; также говорится как เขม้นขะมัก.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ขะมักเขม้น
v.
- be energetic
- be determined
2.
ขะมักเขม้น
adj.
- energetic
- positive
- enthusiastic
- vigourous
- active
- diligent
- determined
3.
ขะมักเขม้น
adv.
- energetically
- assiduously
- enthusiastically
- vigorously
- with determination
Перевод слова
1.
ADV
ตั้งใจทำหรือก้มหน้าก้มตาทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จ
energetically
น้องชายดูหนังสือสอบอย่างขะมักเขม้นทุกวัน หวังจะสอบให้ติดให้ได้