ข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
สำ
บังคับขืนใจผู้อื่นให้ทำตามที่ตนต้องการ เช่น จะจัดแจงแต่งตามอารมณ์เรา เหมือนข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า (สังข์ทอง).
(гл.) Принуждать другого делать то, что хочется самому, против его воли; например, поступать по своему усмотрению, как будто заставляя быка есть траву.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า
v. exp.
- put the screws to a person