ควาย

азиа́тский бу́йвол

คฺวาย

ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Bubalus bubalis Linn. ในวงศ์ Bovidae เป็นสัตว์เคี้ยวเอื้องขนาดใหญ่กีบคู่ ลำตัวสีดำหรือเทา เขาโค้งยาว ไม่ผลัดเขา ที่ใต้คางและหน้าอกมีขนขาวเป็นรูปง่าม ครึ่งล่างของขาทั้งสี่มีขนสีขาวหรือขาวอมเทา

Вид млекопитающего Bubalus bubalis Linn. из семейства Bovidae; крупное жвачное животное с парными копытами, чёрным или серым телом, длинными изогнутыми рогами, которые не сбрасываются, белой шерстью в виде вилки под подбородком и на груди, а нижняя часть всех четырёх ног покрыта белой или беловато-серой шерстью.

ปาก

โดยปริยายมักหมายความว่า คนโง่ คนเซ่อ หรือคนตัวใหญ่ แต่ไม่ฉลาด.

В переносном смысле часто означает глупого человека, дурака или крупного человека, который не отличается умом.

• carabao 
• Bubalus bubalis 
• buffalo 
• water buffalo 

• stubborn person
• simpleton
• dunce
• ass 
• unintelligent 
• fool 
• stupid 

คนที่ถูกเปรียบว่าเป็นคนไม่ฉลาด เป็นคนโง่

fool

ในอตีดที่ผ่านมา สังคมไทยเห็นว่าผู้หญิงเป็นควาย ส่วนผู้ชายเป็นคน แต่เมื่อความเจริญก้าวหน้าทางวัฒนธรรมเข้ามา สภาพที่ผู้หญิงเป็นควาย ผู้ชายเป็นคนก็ผ่านพ้นไป

ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Bubalus bubalis ในวงศ์ Bovidae เป็นสัตว์กีบคู่ รูปร่างใหญ่ สีดำหรือเทา เขาโค้งยาว ที่ใต้คางและหน้าอกมีขนขาวเป็นรูปง่าม

buffalo

ชาวบ้านบางแห่งแบ่งส่วนใต้ถุนไว้เลี้ยงสัตว์ เช่น เป็ด ไก่ หมู วัว ควาย ฯลฯ