ควาย (кхуа̄й) — значение и произношение | RianThai

ควาย

кхуа̄й

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 149

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

คฺวาย

ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Bubalus bubalis Linn. ในวงศ์ Bovidae เป็นสัตว์เคี้ยวเอื้องขนาดใหญ่กีบคู่ ลำตัวสีดำหรือเทา เขาโค้งยาว ไม่ผลัดเขา ที่ใต้คางและหน้าอกมีขนขาวเป็นรูปง่าม ครึ่งล่างของขาทั้งสี่มีขนสีขาวหรือขาวอมเทา

2.

ปาก

โดยปริยายมักหมายความว่า คนโง่ คนเซ่อ หรือคนตัวใหญ่ แต่ไม่ฉลาด.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ควาย (RID) n.
  • stubborn person
  • simpleton
  • dunce
  • ass 
  • unintelligent 
  • fool 
  • stupid 
2.
ควาย (MINENG,RID,TOURIST,INSOLITE,ZOOL,MAMMAL) n.
  • carabao 
  • Bubalus bubalis 
  • buffalo 
  • water buffalo 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. fool

    Позиция:(N)

    Определение: คนที่ถูกเปรียบว่าเป็นคนไม่ฉลาด เป็นคนโง่

    Синоним(ы): คนโง่ คนเซอ

    Антоним(ы): คนฉลาด

  2. buffalo

    Позиция:(N)

    Определение: ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Bubalus bubalis ในวงศ์ Bovidae เป็นสัตว์กีบคู่ รูปร่างใหญ่ สีดำหรือเทา เขาโค้งยาว ที่ใต้คางและหน้าอกมีขนขาวเป็นรูปง่าม

    Классификатор(ы): ตัว

    Синоним(ы): กระบือ

  3. Кратко

    Классификатор
    ตัว