เค้า (кха̄уˇ) — значение и произношение | RianThai

เค้า

кха̄уˇ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 171

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

สิ่งที่เป็นเครื่องกำหนดหมายบอกให้รู้ เช่น ฝนตั้งเค้า

2.

สิ่งที่ส่อแสดงให้รู้ได้ว่ามีลักษณะเหมือนสิ่งอื่น เช่น นาย ก มีเค้าหน้าเหมือนนาย ข

3.

ต้นเงื่อน เช่น ต้นเค้า

4.

รูปหรือรูปความโดยย่อ เช่น เขียนพอให้เห็นเป็นเค้า

5.

ร่องรอย เช่น พอได้เค้า

6.

เหง้า เช่น โคตรเค้าเหล่ากอ

7.

ข้า.

8.

ตัวเงินหรือวัตถุที่ใช้แทนตัวเงิน เช่นเมล็ดมะขามเป็นต้นที่เป็นทุนซึ่งตั้งไว้สำหรับเล่นในบ่อนการพนันบางชนิด, เรียกผู้ถือต้นทุนในการพนัน ว่า ถุงเค้า.

9.
น.

ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดใหญ่หลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Strigidae และวงศ์ Tytonidae หัวโต ตาโตอยู่ทางด้านหน้าของหัว มองเห็นได้ดีในเวลากลางคืน ขนรอบหัวและหน้าพองฟู รูปหน้าคล้ายรูปหัวใจ ขนตามลำตัวนุ่มหนาและเบามีลายเป็นจุด ๆ หรือลายคล้ายเกล็ดปลา หากินในเวลากลางคืน กลางวันหลบพักผ่อนตามต้นไม้ เช่น แสก [ Tyto alba (Scopoli)] เค้ากู่หรือฮูก ( Otus lempiji Pennant) เค้าใหญ่พันธุ์สุมาตรา [ Bubo sumatranas (Raffles)] เค้าป่าสีน้ำตาล ( Strix leptogrammica Temminck) เค้าโมงหรือเค้าแมว [ Glaucidium cuculoides (Vigors)] เค้าเหยี่ยว [ Ninox scutulata (Raffles)], ฮูก ก็เรียก.

10.

ดู ค้าว.

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู ค้าว

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
เค้า (RID) n.
  • presage 
  • token 
  • indication 
  • clue 
  • portent 
  • sign 
2.
เค้า n.
  • framework 
  • plot 
  • inkling 
  • outline 
3.
เค้า (RID) n.
  • Strigidae
  • Tytonidae
4.
เค้า (RID) n.
  • Wallago 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. sign

    Позиция:(N)

    Определение: สิ่งที่เป็นเครื่องกำหนดหมายบอกให้รู้

    Синоним(ы): ลาง วี่แวว สัญญาณ

  2. outline

    Позиция:(N)

    Определение: รูปหรือรูปความโดยย่อ

    Синоним(ы): โครงเรื่อง เค้าเรื่อง รูปความ ต้นเค้า ต้นเงื่อน พล็อตเรื่อง