งวงช้าง - значение слова в тайском словаре
งวงช้าง
нгӯанг-ча̄нгˇ

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

หญ้างวงช้าง. (ดู หญ้างวงช้าง).

Трава "хобот слона" (หญ้างวงช้าง). (См. หญ้างวงช้าง.)

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู หญ้างวงช้าง

2.

กล้วยงวงช้าง. (ดู ร้อยหวี).

Банан "хобот слона" (กล้วยงวงช้าง). (См. ร้อยหวี.)

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู ร้อยหวี

3.

ดู ไก่ไห้ (๑).

См. ไก่ไห้ (1).

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู ไก่ไห้

4.
น.

ชื่องูนํ้าจืดขนาดใหญ่ชนิด Acrochordus javanicus Hornstedt ในวงศ์ Colubridae หัวโต ตาเล็ก ลำตัวอ้วนใหญ่นุ่มนิ่มคล้ายงวงช้าง ผิวหนังหยาบ เกล็ดเป็นตุ่ม ๆ หางเรียวเล็ก อาศัยตามแหล่งนํ้าจืดทั่วไป หากินปลาในนํ้า แต่มักขดนอนตามโพรงตลิ่งที่แฉะ ๆ ไม่มีพิษ.

Крупная пресноводная змея Acrochordus javanicus Hornstedt (сем. Colubridae); голова крупная, глаза маленькие; тело толстое, мягкое и дряблое, напоминающее хобот слона; кожа грубая, чешуя бугорчатая; хвост тонкий, заострённый; обитает в пресных водоёмах повсеместно; питается рыбой, однако обычно лежит свернувшись в сырых норах по берегам рек; неядовита.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
งวงช้าง (RID,BOTA) n.
  • Capparis flavicans 
2.
งวงช้าง (RID,REPTIL (serp)) n.
  • Acrochordus javanicus
3.
งวงช้าง n.
  • elephant's trunk
  • elephant's proboscis

Перевод слова

1.
N

จมูกของช้างที่ยื่นยาวออกไป ตรงปลายมีจะงอยสำหรับจับของอย่างมือ

trunk

ช้างใช้งวงช้างคว้าจับสิ่งของเข้าปาก

Quick info

Классификатор
งวง