จ๊อก
тьо̄кˇ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 187
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
เสียงร้องของไก่เมื่อเวลาเจ็บหรือใกล้จะตาย, เสียงร้องของไก่ชนตัวที่แพ้, โดยปริยายหมายความว่า ยอมแพ้, ใช้ตามสำนวนนักเลงไก่ เพราะไก่ตัวใดร้องจ๊อก ก็แสดงว่าไก่ตัวนั้นแพ้
2.
เสียงท้องร้องเวลาหิว, จ๊อก ๆ ก็ว่า.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
จ๊อก
(RID)
X
- cry of a fighting cock when defeated