ฉบับ
чаˆ-бапˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 210
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ฉะ-
หนังสือเรื่องเดียวกันซึ่งมีข้อความหรือสำนวนแตกต่างกันเป็นต้น เช่น พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, ต้นเดิมของหนังสือที่พิมพ์หรือเขียน เรียกว่า ต้นฉบับ
(ข. จฺบาบ่).
2.
ลักษณนามเรียกหนังสือเล่มหรือหนังสือเป็นแผ่นที่ถือว่าเป็นหน่วยหนึ่ง ๆ เช่น จดหมาย ๓ ฉบับ สลากกินแบ่ง ๕ ฉบับ หนังสือสัญญา ๒ ฉบับ.
(ข. จฺบาบ่).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ฉบับ
(CLASS)
n.
- [classif.: newspapers, letters, manuscripts, documents, periodicals]
2.
ฉบับ
(RID)
n.
- duplicate
- model
- issue
- edition
- transcript
- copy
- version
Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)
- copy
Позиция:(CLAS)
Классификатор(ы): ฉบับ
copyПозиция:(N)
Определение: หนังสือเรื่องเดียวกันซึ่งมีข้อความหรือสำนวนแตกต่างกันเป็นต้น เช่น พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
Классификатор(ы): ฉบับ
Синоним(ы): แผ่นจดหมาย เล่มหนังสือ แผ่นเอกสาร
Кратко
- Классификатор
- ฉบับ