ช้ำ
чамˇ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 231
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อย ๆ เช่น มะม่วงชํ้า, เป็นรอยจํ้า ๆ อย่างรอยฟกชํ้าดำเขียว, เรียกสิ่งที่ถูกใช้งานหรือถูกจับต้องบ่อย ๆ จนมีสภาพทรุดโทรม เช่น หนังสือเล่มนี้คนยืมไปใช้บ่อย ช้ำหมดแล้ว.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ช้ำ
(MEDIC)
n.
- bruise
- contusion
2.
ช้ำ
(MEDIC)
v.
- be bruised
- be black and blue
- be sore
- be hurt
3.
ช้ำ
(RID,MEDIC)
adj.
- black and blue
- sore
- contused
- bruised
Перевод слова
1.
ADJ
น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ เป็นรอยจ้ำๆ
bruised
ตาช้ำของเธอมีประกายขึ้นมาบ้าง
2.
V
น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ เป็นรอยจ้ำๆ
bruise
ตาแม่ช้ำท่าทางอิดโรย