ภาชนะสำหรับนึ่งของ ทำด้วยโลหะมีลักษณะทรงกระบอกเตี้ย ๆ ซ้อนกันเป็นชั้น ๆ ๒-๓ ชั้น ชั้นล่างใส่น้ำสำหรับต้มให้มีไอน้ำร้อน ชั้นที่ซ้อนข้างบนเจาะเป็นรู ๆ ที่ก้น เพื่อให้ไอน้ำร้อนผ่านให้ของในชั้นที่ซ้อนสุก มีฝาครอบคล้ายฝาชี, ลังถึง หรือ ถึง ก็ว่า.

(От кит. เล่งซึ้ง.) Металлическая пароварка низкой цилиндрической формы, состоящая из 2–3 ярусов; в нижний ярус наливают воду для кипячения и получения пара; у верхних ярусов дырчатое дно, пропускающее пар и доводящее продукты до готовности; закрывается куполообразной крышкой. Также называется ลังถึง или ถึง.

(จ. เล่งซึ้ง).

От китайского: เล่งซึ้ง

รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ เช่น ภาพนี้มองดูซึ้ง ฟังเขาพูดแล้วรู้สึกซึ้งมาก.

Глубоко тронутый, проникновенный; испытывать чувство, пронизывающее всё тело и душу, напр. "глядишь на эту картину - и проникаешься", "послушал его - и почувствовал глубокое волнение".

กลอน

ลึก เช่น น้ำลึกพานเชี่ยวซึ้ง สุดพาย (โลกนิติ), เขียนเป็น ซรึ้ง ก็มี เช่น คูคอบสามชั้นซรึ้ง ขวากแขวง (ยวนพ่าย).

Глубокий (о воде), как в литературном выражении "вода глубокая, стремительная и бездонная - весла не достают" (Локанити); также пишется ซรึ้ง, напр. в поэме "Юан Пхай".

• steamer 
• steaming basket 

• impressed 
• touched

• profound 
• deep 

ลึกมากจนยากที่จะหยั่งรู้ได้

profoundly

เธอมองซึ้งเข้าไปในหัวใจของเขา

รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ

impress

เธอคนนั้นหน้าหวาน ผมดำ ซึ้งบาดใจผมจริงๆ