ซ่อง
со̄нг`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 243
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ที่มั่วสุมชุมนุมกันลับ ๆ (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น ซ่องการพนัน ซ่องโจร ซ่องโสเภณี.
Место тайных сборищ (как правило, с негативным значением); притон. Напр.: игорный притон, разбойничье логово, публичный дом.
2.
ก.
โบ
ประชุม.
Собираться, сходиться.
3.
ว.
เงื่อง, เซื่อง, เช่น นกยางเดินซ่อง ๆ.
(Наречие) Медленно, вяло, неспешно (о движении). Напр.: "цапля идёт медленно-медленно".
4.
ก.
โบ
ร้องพร้อม ๆ กัน, ร้องสรรเสริญ.
Кричать или петь хором; петь хвалу; возглашать хором.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ซ่อง
(RID)
n.
- secret meeting place
- hideout
- joint
- lair
- hiding place
- cathouse
- den
- brothel
- cave
2.
ซ่อง
(RID)
v.
- meet
Перевод слова
1.
N
ที่มั่วสุมชุมนุมกันลับๆ (มักใช้ในทางไม่ดี)
brothel
อาชีพเดิมของเขาคือคุมซ่องกับบ่อนการพนัน