ญัตติ
йатˇ-тиˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 251
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
คำสวดประกาศเป็นภาษาบาลี เสนอให้ที่ประชุมสงฆ์ทราบเพื่อทำกิจของสงฆ์ร่วมกัน, คำเผดียงสงฆ์ ก็ว่า
(ป.).
2.
กฎ
ข้อเสนอเพื่อให้มีการดำเนินการอย่างหนึ่งอย่างใดในกิจการของสภาที่ทำหน้าที่นิติบัญญัติ
(ป.).
3.
ข้อเสนอเพื่อลงมติ เช่น ผู้แทนราษฎรเสนอญัตติเข้าสู่สภาเพื่อขอให้ที่ประชุมลงมติว่าจะเห็นชอบด้วยหรือไม่
(ป.).
4.
หัวข้อโต้วาที เช่น โต้วาทีในญัตติว่า ขุนช้างดีกว่าขุนแผน.
(ป.).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ญัตติ
(POLIT,RID,LEGIS,RELIGIO (Buddha))
n.
- motion
- amendment
- proposition
- proposal
- issue
- resolution
- bill