ฐานันดร
тха̄´-нан-до̄н
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 252
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ลำดับชั้นบุคคลในราชสกุลมี เจ้าฟ้า พระองค์เจ้า หม่อมเจ้า เป็นต้น, ลำดับชั้นยศบุคคลในราชการมี เจ้าพระยา พระยา พลเอก เป็นต้น.
Иерархия рангов; ступени рангов членов королевской семьи (напр., เจ้าฟ้า, พระองค์เจ้า, หม่อมเจ้า) и государственных чиновников (напр., เจ้าพระยา, พระยา, генерал).
(ป. านนฺตร).
От пали ṭhānantara (ṭhāna "положение" + antara "интервал, ступень ранга").
2.
ดู ฐาน ๒, ฐาน-, ฐานะ.
См. ฐาน ๒, ฐาน-, ฐานะ.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ฐานันดร
(RID)
n.
- rank of nobility
- order of precedence
Перевод слова
1.
N
ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล
rank of nobility
พระโอรส พระธิดา และพระนัดดาของเจ้านายเหล่านี้ จะมีฐานันดรต่ำลงมาตามลำดับ
(บาลี)