ตรี - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
ตรี
трӣ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 281

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ตฺรี

ปลา.

сущ. Рыба.

(ข.).

Из кхмерского языка.

2.
น.

ตฺรี

คำตัดมาจาก ตรีศูล.

сущ. Сокращённая форма слова ตรีศูล (трезубец).

3.
ว.

ตฺรี

สาม เช่น ตรีเนตร, ชั้นที่ ๓ (ใช้เกี่ยวกับลำดับชั้นหรือขั้นของยศ ตำแหน่ง คุณภาพ หรือ วิทยฐานะ ตํ่ากว่า โท สูงกว่า จัตวา) เช่น ร้อยตรี ข้าราชการชั้นตรี ปริญญาตรี

прил. Три; напр., ตรีเนตร (Трёхокий - эпитет Шивы); третий уровень или ранг (в иерархии воинских званий, чиновничьих разрядов, учёных степеней - ниже โท [второго], выше จัตวา [четвёртого]); напр., лейтенант второго класса (ร้อยตรี), гражданский служащий третьего разряда, степень бакалавра (ปริญญาตรี).

(ส. ตฺริ).

Из санскрита tri (три).

4.

เรียกเครื่องหมายวรรณยุกต์รูปดังนี้  ว่า ไม้ตรี.

Название тайского тонового знака ไม้ตรี (май три) - третьего надстрочного знака тона тайского письма.

(ส. ตฺริ).

Из санскрита tri (три).

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ตรี (RID) n.
  • fish 
2.
ตรี (RID) abv.
  • trident 
3.
ตรี (RID) adj. num.
  • triple 
  • third grade
  • three 
  • third 

Перевод слова

1.
N

จำนวนสาม, ลำดับที่สาม

three

ลักษณะของศาลเป็นศาลาทรงไทยแบบตรีมุขพื้นคอนกรีตเสริมเหล็กปูด้วยหินอ่อน