такро, сепактакрау

-กฺร้อ

ลูกกลมสานด้วยหวายเป็นต้นเป็นตา ๆ สำหรับเตะ

(сущ.) Круглый мяч, сплетённый из ротанга или подобного материала в виде открытой решётки; используется в игре ногами.

ชื่อกีฬาชนิดหนึ่งที่ใช้ตะกร้อเป็นอุปกรณ์ เช่น ตะกร้อลอดบ่วง ตะกร้อข้ามตาข่าย เซปักตะกร้อ

Вид спорта, в котором используется мяч такро; напр.: такро с обручем, такро через сетку, сепак такро.

เครื่องมือสอยผลไม้ ทำด้วยไม้ หวาย หรือไม้ไผ่เป็นซี่ รูปรีคล้ายกาบปลี ตรงปากมีฟันสำหรับสอย นำมาต่อกับด้ามไม้ไผ่

Инструмент для сбора фруктов из деревянных, ротанговых или бамбуковых полосок овальной формы, напоминающей листовую обёртку банана; зубчатый край служит для срывания плодов; насаживается на бамбуковый шест.

เครื่องสานยาชัน รูปคล้ายปุ้งกี๋ แต่เล็กกว่า ใช้วิดนํ้าเรือ, กร้อ ก็เรียก

Просмолённый плетёный совок меньшего размера, чем обычный; используется для вычерпывания воды из лодки; также называется กร้อ.

เครื่องสานรูปทรงกระบอก สำหรับใส่ไว้ในไหหมักน้ำปลาเป็นต้น เพื่อกรองเอาส่วนที่เป็นน้ำ

Цилиндрическое плетёное сито, помещаемое внутрь кувшина с ферментируемым рыбным соусом или аналогичными продуктами для отцеживания жидкости.

เครื่องสานมีรูปคล้ายคลึงเช่นนั้น สำหรับสวมปากม้าหรือปากหมาเป็นต้น

Плетёное изделие аналогичной формы, применяемое в качестве намордника для лошадей, собак и других животных.

โบ

เครื่องดับไฟสานเป็นรูปรีคล้ายปลีกล้วย พันผ้าชุบนํ้า มีด้ามยาว สำหรับดับและคลึงลูกไฟที่มาติดหลังคา บางทีเขียนเป็น กระตร้อ ก็มี เช่น ให้ตรวจเอาพร้าขอกระตร้อน้ำ จงทุกที่พนักงานให้สรัพไว้ (สามดวง), กะต้อ ก็เรียก.

Противопожарный инструмент овальной формы, напоминающей соцветие банана, обёрнутый намоченной тканью с длинной рукоятью; применяется для тушения и скатывания горящих угольков, упавших на крышу; иногда пишется กระตร้อ; также называется กะต้อ.

• rattan ball 
• ball of woven rattan strips 

• takraw

• long-handled fruit-picker

• muzzle 

เครื่องสานสำหรับสวมปากม้าหรือปากหมา

muzzle

สุนัขตัวนั้นไม่สบายเจ้าของจึงต้องใส่ตะกร้อครอบปากไว้

เครื่องมือสอยผลไม้ มีด้ามยาว ทำด้วยไม้เป็นซี่ รูปปล่องยาวรีคล้ายกาบปลี ตรงปากมีฟันสำหรับสอย

long-handled fruit-picker

พ่อใช้ตะกร้อสอยชมพู่ที่อยู่บนยอดสูง