อาวุธชนิดหนึ่งคล้ายหอก แต่ใบแบนเรียวเล็กและเบากว่า มีพู่ที่คอใบทวน ด้ามยาว

(сущ.) Оружие, напоминающее копьё, но с плоским, узким и более лёгким лезвием; у основания лезвия закреплена кисть; древко длинное.

ไม้ ๒ อันที่ตั้งขึ้นข้างหัวและท้ายเรือต่อ สำหรับติดกระดานต่อขึ้นไป

Два деревянных бруса, вертикально установленных в носовой и кормовой частях составного (клинкерного) судна, к которым крепятся доски бортовой обшивки для наращивания высоты борта.

เครื่องมือช่างทองทำด้วยไม้ ปลายข้างหนึ่งติดชันสำหรับยึดรูปพรรณ อีกข้างหนึ่งสำหรับยึดกับฐานที่ทำไว้โดยเฉพาะ เพื่อนั่งสลักได้สะดวก

Деревянный инструмент ювелира: один конец покрыт смолой (ชัน) для фиксации изделия, другой закрепляется в специальной подставке, обеспечивая удобство при гравировке.

เครื่องมือช่างเจียระไนทำด้วยไม้ ปลายข้างหนึ่งติดครั่งสำหรับยึดอัญมณี อีกข้างหนึ่งเป็นด้ามสำหรับถือเพื่อนำไปเจียบนแท่นเจียให้เป็นเหลี่ยมหรือรูปตามต้องการ

Деревянный инструмент гранильщика: один конец покрыт шеллаком (ครั่ง) для удержания драгоценного камня, другой служит рукоятью при огранке или придании камню нужной формы на шлифовальном круге.

ชื่อเรียกคันซอ มีลักษณะเป็นท่อนกลมและยาว

Название смычка тайской скрипки (ซอ): имеет круглое, вытянутое сечение.

ชื่อเรียกส่วนเสริมต่อของปี่มีลักษณะเป็นท่อนกลม

Название цилиндрической удлинительной части тайского духового инструмента пи (ปี่).

เครื่องดินเผาสำหรับรองตะคันอบนํ้าหอม.

Глиняная подставка для масляного светильника (ตะคัน), используемого при ароматизации воды благовониями.

ฝ่ากระแสนํ้าหรือกระแสลม ในคำว่า ทวนนํ้า ทวนลม, เอาใบพายรานํ้าไว้เพื่อชะลอให้เรือหยุด

(гл.) Идти против течения воды или ветра: ทวนน้ำ "идти против течения", ทวนลม "идти против ветра"; также - тормозить лодку, погружая лопасть весла в воду.

กลับมาตั้งต้นใหม่, กลับซํ้าใหม่, เช่น อ่านทวน ทวนเพลง

Возвращаться к началу; повторять; прорабатывать заново: อ่านทวน "перечитывать", ทวนเพลง "повторять музыкальное произведение".

ย้อนทาง เช่น ทวนเข็มนาฬิกา ทวนแสง

Против направления; в обратную сторону: ทวนเข็มนาฬิกา "против часовой стрелки", ทวนแสง "против света".

โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ทวนกระแสจิต ทวนกระแสโลก

В переносном смысле - о действиях, аналогичных движению против течения: ทวนกระแสจิต "идти против течения собственных мыслей", ทวนกระแสโลก "идти против течения времени, плыть против общего течения".

เฆี่ยนตีด้วยลวดหนัง.

Пороть, бить кожаным ремнём.

• gold-smith's holder 
• collet 
• spear 
• end-piece of a Thai fiddle 
• lance 

• end-piece of a Thai fiddle 

• contrary 
• adverse 
• counter 
• proceed against
• move against
• go against 

• go over 
• run over
• recall 
• review 
• repeat 
• recapitulate 
• revise 
• brush up

• against

อาวุธชนิดหนึ่งคล้ายหอก แต่เรียวเล็กและเบากว่า ด้ามยาวมาก

lance

นักรบโบราณจะใส่เสื้อเกราะ และถือทวน

กลับมาตั้งต้นใหม่, กลับซ้ำใหม่

review

เขาทวนประโยคช้าๆ อีกครั้ง ก่อนจะกล่าวต่อไป

ฝ่ากระแสน้ำหรือกระแสลม

proceed against

ปลาทวนกระแสน้ำขึ้นไปวางไข่