ทวน (тхӯан) — значение и произношение | RianThai

ทวน

тхӯан

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 332

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

อาวุธชนิดหนึ่งคล้ายหอก แต่ใบแบนเรียวเล็กและเบากว่า มีพู่ที่คอใบทวน ด้ามยาว

2.

ไม้ ๒ อันที่ตั้งขึ้นข้างหัวและท้ายเรือต่อ สำหรับติดกระดานต่อขึ้นไป

3.

เครื่องมือช่างทองทำด้วยไม้ ปลายข้างหนึ่งติดชันสำหรับยึดรูปพรรณ อีกข้างหนึ่งสำหรับยึดกับฐานที่ทำไว้โดยเฉพาะ เพื่อนั่งสลักได้สะดวก

4.

เครื่องมือช่างเจียระไนทำด้วยไม้ ปลายข้างหนึ่งติดครั่งสำหรับยึดอัญมณี อีกข้างหนึ่งเป็นด้ามสำหรับถือเพื่อนำไปเจียบนแท่นเจียให้เป็นเหลี่ยมหรือรูปตามต้องการ

5.

ชื่อเรียกคันซอ มีลักษณะเป็นท่อนกลมและยาว

6.

ชื่อเรียกส่วนเสริมต่อของปี่มีลักษณะเป็นท่อนกลม

7.

เครื่องดินเผาสำหรับรองตะคันอบนํ้าหอม.

8.
ก.

ฝ่ากระแสนํ้าหรือกระแสลม ในคำว่า ทวนนํ้า ทวนลม, เอาใบพายรานํ้าไว้เพื่อชะลอให้เรือหยุด

9.

กลับมาตั้งต้นใหม่, กลับซํ้าใหม่, เช่น อ่านทวน ทวนเพลง

10.

ย้อนทาง เช่น ทวนเข็มนาฬิกา ทวนแสง

11.

โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ทวนกระแสจิต ทวนกระแสโลก

12.

เฆี่ยนตีด้วยลวดหนัง.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ทวน (MILIT,RID) n.
  • gold-smith's holder 
  • collet 
  • spear 
  • end-piece of a Thai fiddle 
  • lance 
2.
ทวน (RID) n.
  • end-piece of a Thai fiddle 
3.
ทวน (RID) v.
  • contrary 
  • adverse 
  • counter 
  • proceed against
  • move against
  • go against 
4.
ทวน (RID) v.
  • go over 
  • run over
  • recall 
  • review 
  • repeat 
  • recapitulate 
  • revise 
  • brush up
5.
ทวน prep.
  • against

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. lance

    Позиция:(N)

    Определение: อาวุธชนิดหนึ่งคล้ายหอก แต่เรียวเล็กและเบากว่า ด้ามยาวมาก

    Антоним(ы): เล่ม

  2. review

    Позиция:(V)

    Определение: กลับมาตั้งต้นใหม่, กลับซ้ำใหม่

    Синоним(ы): ตรวจทาน ทบทวน ทำซ้ำ

  3. proceed against

    Позиция:(V)

    Определение: ฝ่ากระแสน้ำหรือกระแสลม

    Синоним(ы): ย้อน ย้อนทาง

    Антоним(ы): ตาม