ทะลาย
тхаˇ-ла̄й
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 337
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ช่อผลของหมากหรือมะพร้าวที่ออกเป็นกลุ่มรวมกัน เช่น ทะลายหมาก ทะลายมะพร้าว, อัน ก็เรียก, ลักษณนามเรียกสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น หมากทะลายหนึ่ง มะพร้าว ๒ ทะลาย.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ทะลาย
(RID)
n.
- coconut cluster
- coconut bunch
Перевод слова
1.
CLAS
ลักษณนามเรียกช่อผลของหมากมะพร้าวเป็นต้นที่ออกลูกเป็นกลุ่มรวมกัน
numerative of coconuts
ชาวสวนสอยมะพร้าวลงมา 10 ทะลาย
2.
N
ช่อผลของหมากมะพร้าวเป็นต้นที่ออกลูกเป็นกลุ่มรวมกัน
coconut cluster
เขาใช้ไม้ไผ้ผูกเคียวลำยาวๆ สอยเกี่ยวเอาทะลายหมากลงมา