ธรรม
тхам
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 359
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ทำ, ทำมะ-
คุณความดี เช่น เป็นคนมีธรรมะ เป็นคนมีศีลมีธรรม
(ส. ธรฺม; ป. ธมฺม).
2.
คำสั่งสอนในศาสนา เช่น แสดงธรรม ฟังธรรม ธรรมะของพระพุทธเจ้า
(ส. ธรฺม; ป. ธมฺม).
3.
หลักประพฤติปฏิบัติในศาสนา เช่น ปฏิบัติธรรม ประพฤติธรรม
(ส. ธรฺม; ป. ธมฺม).
4.
ความจริง เช่น ได้ดวงตาเห็นธรรม
(ส. ธรฺม; ป. ธมฺม).
5.
ความยุติธรรม, ความถูกต้อง, เช่น ความเป็นธรรมในสังคม
(ส. ธรฺม; ป. ธมฺม).
6.
กฎ, กฎเกณฑ์, เช่น ธรรมะแห่งหมู่คณะ
(ส. ธรฺม; ป. ธมฺม).
7.
กฎหมาย เช่น ธรรมะระหว่างประเทศ
(ส. ธรฺม; ป. ธมฺม).
8.
สิ่งของ เช่น เครื่องไทยธรรม.
(ส. ธรฺม; ป. ธมฺม).
9.
คำประกอบท้ายคำที่เป็นนามธรรม เมื่อประกอบแล้วมีความหมายไม่ต่างไปจากคำศัพท์เดิม เช่น วัฒนธรรม อารยธรรม.
10.
น.
สมณศักดิ์พระราชาคณะ สูงกว่าชั้นเทพ ตํ่ากว่าชั้นหิรัญบัฏ เรียกว่า ชั้นธรรม เช่น พระธรรมโกศาจารย์ พระธรรมเจดีย์.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ธรรม
(RID,RELIGIO (Buddha))
n.
- righteousness
- scruples
- good
- right principles
- morality
- truth
- virtue
2.
ธรรม
(RID,LEGIS,RELIGIO (Buddha))
n.
- law
- principle
- doctrine
3.
ธรรม
(RID,RELIGIO (Buddha))
n.
- teaching of Buddha
- Dharma
- Dhamma
- doctrine