ทำ, ทำมะ-

คุณความดี เช่น เป็นคนมีธรรมะ เป็นคนมีศีลมีธรรม

(сущ.) Добродетель; нравственное достоинство. Напр., быть добродетельным человеком, быть человеком нравственным и праведным.

(ส. ธรฺม; ป. ธมฺม).

От санскр. ธรฺม (дхарма) и пали ธมฺม (дхамма).

คำสั่งสอนในศาสนา เช่น แสดงธรรม ฟังธรรม ธรรมะของพระพุทธเจ้า

Религиозное учение; доктрина. Напр., проповедовать Дхарму, слушать Дхарму, Дхарма Будды.

(ส. ธรฺม; ป. ธมฺม).

От санскр. ธรฺม (дхарма) и пали ธมฺม (дхамма).

หลักประพฤติปฏิบัติในศาสนา เช่น ปฏิบัติธรรม ประพฤติธรรม

Принципы религиозного поведения и практики. Напр., практиковать Дхарму, жить согласно Дхарме.

(ส. ธรฺม; ป. ธมฺม).

От санскр. ธรฺม (дхарма) и пали ธมฺม (дхамма).

ความจริง เช่น ได้ดวงตาเห็นธรรม

Истина; напр., обрести взор, видящий Дхамму.

(ส. ธรฺม; ป. ธมฺม).

От санскр. dharma; пали dhamma.

ความยุติธรรม, ความถูกต้อง, เช่น ความเป็นธรรมในสังคม

Справедливость; правота; напр., справедливость в обществе.

(ส. ธรฺม; ป. ธมฺม).

От санскр. dharma; пали dhamma.

กฎ, กฎเกณฑ์, เช่น ธรรมะแห่งหมู่คณะ

Правило; норма; напр., правила сообщества.

(ส. ธรฺม; ป. ธมฺม).

От санскр. dharma; пали dhamma.

กฎหมาย เช่น ธรรมะระหว่างประเทศ

Закон; напр., международное право.

(ส. ธรฺม; ป. ธมฺม).

От санскр. dharma; пали dhamma.

สิ่งของ เช่น เครื่องไทยธรรม.

Вещь; предмет; напр., крыанг тай тхам (предметы, подносимые в дар, особ. монахам).

(ส. ธรฺม; ป. ธมฺม).

От санскр. dharma; пали dhamma.

• dharma 
• dhamma 
• virtue codes of moral 
• scruples 
• rectitude 

dharma

พระสงฆ์เป็นผู้มีธรรมะในใจ

(บาลี, สันสกฤต)