แน่วแน่ - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
แน่วแน่
нэ̄у`-нэ̄`

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 386

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
ว.

อาการที่ใจมุ่งมั่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ตั้งใจแน่วแน่, แน่แน่ว ก็ว่า.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
แน่วแน่ v.
  • be determined 
  • be resolute 
  • be firm 
  • be intent 
  • be steadfast 
  • be persistent 
2.
แน่วแน่ adj.
  • decisive 
  • steadfast 
  • steady 
  • fixed 
  • intent 
  • unswerving
  • unwavering 
  • resolute 
  • firm 
3.
แน่วแน่ adv.
  • firmly
  • determinedly
  • certainly 
  • unswervingly
  • surely 
  • fixedly 

Перевод слова

1.
V

อาการที่ใจมุ่งมั่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

be determined

เขาแน่วแน่อยู่ในศาสนาและพระผู้เป็นเจ้าอย่างมาก

2.
ADJ

ที่ใจมุ่งมั่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจริงจัง

firm

ทหารทุกคนมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติ

3.
ADV

อย่างมีใจมุ่งมั่น, อย่างแท้จริง

firmly

เขาตัดสินใจแน่วแน่ที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศ