บท
ботˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 387
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
บด, บดทะ-
ข้อความเรื่องหนึ่ง ๆ หรือตอนหนึ่ง ๆ เช่น บทที่ ๑ บทที่ ๒
(ป. ปท).
2.
กำหนดคำประพันธ์ที่ลงความตอนหนึ่ง ๆ เช่น โคลง ๔ สุภาพ ๔ บาท เป็น ๑ บท
(ป. ปท).
3.
คำที่ตัวละครพูด เช่น บอกบท
(ป. ปท).
4.
คำประพันธ์ที่เขียนขึ้นสำหรับเล่นละคร มีทั้งบทร้องและบทเจรจา เช่น บอกบท เขียนบท
(ป. ปท).
5.
คราว, ตอน, ในคำเช่น บทจะทำก็ทำกันใหญ่ บทจะไปก็ไปเฉย ๆ บทจะตายก็ตายง่ายเหลือเกิน.
(ป. ปท).
6.
น.
บด, บดทะ-
แบบ
เท้า, รอยเท้า, เช่น จตุบท, ในบทกลอนใช้ประสมกับคำอื่น ๆ หมายความว่า เท้า คือ บทบงกช บทบงสุ์ บทมาลย์ บทรัช บทเรศ บทวเรศ บทวลัญช์ บทวาร บทศรี บทามพุช, (ดูคำแปลที่คำนั้น ๆ).
(ป. ปท).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
บท
(EDUC,RID)
n.
- article
- chapter
- section
- script
- clause
- role
2.
บท
(EDUC,RID)
n.
- lesson
3.
บท
(CLASS)
n.
- [classif.: lessons, songs, poems, verses, stanzas, chapters]