บ่ง - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
บ่ง
бонгˆ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 387

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

ชี้, ระบุ, อ้างหรือแสดงให้รู้โดยเจาะจง, เช่น การกระทำของเขาบ่งชัดอยู่แล้วว่าเขาเป็นผู้กระทำผิด.

2.
ก.

ใช้ของแหลม ๆ แทงที่เนื้อเพื่อสะกิดหนองหรือหนามเป็นต้นที่ฝังอยู่ในเนื้อออก เช่น บ่งหนอง บ่งหนาม.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
บ่ง (RID) v.
  • refer 
  • point out 
  • point to 
  • specify 
  • stipulate 
  • mention 
  • show 
  • indicate 
  • provide 
2.
บ่ง (RID) v.
  • puncture 
  • prick 
3.
บ่ง v.
  • pick off 
  • extricate

Перевод слова

1.
V

refer

การที่จะบ่งความถูกผิดของสองฝ่ายจะต้องดูความเหมาะสมของเหตุผลด้วย

2.
V

ใช้ของแหลมๆ แทงที่เนื้อเพื่อเอาหนามเป็นต้นที่ฝังอยู่ในเนื้อหรือหนองออก

prick

แม่ใช้เข็มบ่งหนามออกจากเท้าจนน้องร้องเสียงดัง

3.
V

indicate

มดแดงไม่ใช่มดดำเพราะมันมีรูปร่างและลักษณะปรากฏเด่นบ่งให้เห็นว่าไม่เหมือนกัน