เชือดหรือฟันให้เป็นแผลตามขวาง เช่น บั้งปลา.

Надрезать или рубить поперёк, делая поперечные надрезы; напр. บั้งปลา (надрезать рыбу поперёк).

รอยเชือดเป็นแผลตามขวาง เช่น กรีดยางเป็นบั้ง ๆ

Поперечный надрез или зарубка; напр. กรีดยางเป็นบั้ง ๆ (надрезание каучуконосов поперечными полосами).

เครื่องมือสำหรับถูไม้ คล้ายบุ้ง แต่มีฟันเป็นแถว ๆ, สิ่งที่เป็นแถบ ๆ อย่างเครื่องหมายยศทหารหรือตำรวจชั้นประทวนเป็นต้น

Инструмент для обработки дерева, похожий на рубанок, но с зубьями, расположенными рядами; также - полосчатые нашивки (знаки различия) рядового и младшего начальствующего состава армии или полиции.

บ้องไม้ไผ่, กะบั้ง ก็เรียก.

Бамбуковая трубка; отрезок бамбукового ствола, используемый как сосуд. Также называется กะบั้ง.

• streak 
• stripe 
• chevron 

• bamboo section 
• section of thick bamboo 

• cut off 
• stripe 
• slit 
• make crosswise cuts
• cut into parallel slits

ฟันให้เป็นแผลตามขวาง

cut off

ปลาตัวนี้ใหญ่มากจนพ่อค้าต้องบั้งถึง 8 ริ้ว