ทำให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวานอย่างผ่าฟืน, โดยปริยายหมายถึง กิริยาที่ทำให้แยกออก เช่น ผ่าฝี ผ่าปากม้า

Расщеплять или разрезать вдоль ножом или топором, как при колке дров; в переносном смысле - любое действие, разделяющее что-либо, напр. вскрыть нарыв, раскрыть пасть лошади.

แหวกเข้าไป เช่น ผ่าเข้าไป

Протискиваться, прорываться; напр., пробраться внутрь.

ฟาดฟันลงไป

Резко ударить или рубануть вниз.

ปาก

ทำสิ่งที่ไม่น่าจะทำหรือในลักษณะที่ไม่ควรจะเป็นเช่นนั้น เช่น วิ่งผ่าเข้าไปกลางวง แทนที่จะเล่นกันอยู่ข้างล่าง ผ่าขึ้นไปอยู่บนยอดไม้.

Делать что-либо неуместное или вести себя неподобающим образом; напр., вбежать прямо в середину собравшейся компании (вместо того чтобы держаться в стороне) или забраться на самую верхушку дерева (хотя следовало оставаться внизу).

• cleave 
• hew 
• split 
• cut 
• chew 
• chop 
• slice 
• cut in two 
• cut open 
• slit 
• split open 
• make an incision 
• separate by force 

ทําให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวาน

chop

ชาวนาผ่าฟืนเพื่อนำไปเป็นเชื้อเพลิงในการหุงต้ม